"dizlerinin üzerinde" - Traduction Turc en Arabe

• على ركبتيك
• على ركبتيه
• على ركبتيها
• على ركبته
• على ركبتيكِ
• على ركبك

Asıl soru, Dizlerinin üzerinde mi yoksa ayakta mı ölmek istediğin?
السؤال، هل تريد الموت جاثيًا على ركبتيك أم تريد الموت واقفًا؟

Üstünü aramalıyım. Dizlerinin üzerinde bana doğru dön.
على أن أفتشك لذا استدر على ركبتيك و واجهنى

Silahı doğrultunca, bütün barın önünde Dizlerinin üzerinde özür diletti.
وأجبره على الإعتذار لي وهو منحني على ركبتيه أمام الجميع

Gerçek bir baba oğlunu geri almak için Dizlerinin üzerinde yalvarırdı.
وكان والد حقيقي كان على ركبتيه للحصول على ابنه مرة أخرى.

Bir kızın Dizlerinin üzerinde olması ve bir erkeğe bunu sorması.... tarihte bir ilk...
هذه اول مره تنزل فتاة على ركبتيها لتطلب يد الشاب ..

Noel babayı Dizlerinin üzerinde görmek için sabırsızlanıyorum.
لا استطيع الانتظار لرؤية سانتا كلوز والجلوس على ركبته.

Seni Dizlerinin üzerinde görmeyi sevmiyorum.
لا أود أن أراكى هكذا وأنت جاثمة على ركبتيكِ

Yoksa şu an Dizlerinin üzerinde çökmüş, bir pandomincinin tadına bakıyor olurdun!
. عدا ذلك لكنتى الآن جاثية على ركبك تمتصين عضو الممثل

Üstünü aramalıyım. Dizlerinin üzerinde bana doğru dön.
على أن أفتشك لذا استدر على ركبتيك و واجهني

Dizlerinin üzerinde dur, rahatla ve kollarını oynat.
اريد منك ان تجلسي على ركبتيك وتكوني هادئة وتقومي بالتجديف

Dizlerinin üzerinde kal ve şu lanet pisliği ye.
.اِبقى على ركبتيك و تناول هذه الأوساخ القذرة

Ya da o çubuklarla kaşınmaya devam et, yakında Dizlerinin üzerinde yürümeye başlarsın.
او يمكنك التلويح بعيداً بالعصيان حتى تسير على ركبتيك

Dizlerinin üzerinde doğrul, pelerinimdeki kraliyet armasını öp, ve daha fazla acı çekme.
قف على ركبتيك. قبل الشعار الملكى على عبائتى... ...و لن تشعر ثانيةً.

Şimdi düşman Dizlerinin üzerinde anlaşmaktan başka seçeneği kalmamış hâIde.
‫بأن العدو سيجثو على ركبتيه ‫ولن يكون لديه خيار سوى التفاوض

Hem de canlı olarak ve Dizlerinin üzerinde sürünerek!
أريد الملك وأريده حياً زاحفاً على ركبتيه ..

O kontrol altında, onun Dizlerinin üzerinde bu vardı.
لقد كان يضع الرجل على ركبتيه تحت السيطرة لكن ليس هذا ..

Belki Dizlerinin üzerinde biraz sürünürse olur.
ربما إن زحف على الارض بضعة مرات على ركبتيه

Bir Denniger'i Dizlerinin üzerinde görmeyeli epey bir zaman geçti ama karına sevgilerimi ilet lütfen.
مر وقت طويل مذ رأيت شخصاً من عائلة "ديننجر" يركع على ركبتيه لكن ارسل تحياتى لزوجتك

Kan lekelerinin olduğu yerde Dizlerinin üzerinde duruyordu, değil mi?
كانت جاثيةً على ركبتيها مكان لطخات الدم هذه، أليس هذا صحيحًا؟

- Lance onu yürürken görmüş ve sonra onu Dizlerinin üzerinde dua ederken bulmuş.
ألا يمكن أن أحداً أخرجها من الغرفة؟ -"لانس" شاهدها تمشي. وحين وجدها, كانت تصلّي على ركبتيها.

"O Dizlerinin üzerinde ama Scotty'nin haberi yok."
مازالت على ركبتيها وسكوتي لا يعرف

Kardeşin senin mutfağında ve Dizlerinin üzerinde.
أخوك فى مطبخك وهو راكع على ركبته

Croagh Patrick'e çık. Dizlerinin üzerinde.
ارفعي يديكِ، ومن ثمّ تضرّعي على ركبتيكِ ..