"dna'da" - Traduction Turc en Arabe

• في الحمض النووي
• ظهورها بالحمض النووي للطفيلي

Kanserde kontrolden çıkan şey, mutasyon adı verilen, DNA'da meydana gelen değişiklikler.
في أمراض السرطان، التغيرات في الحمض النووي والمسماة بالطفرات هي ما تدفع تلك الأمراض السرطانية للخروج عن السيطرة.

DNA'da karışıklık yoktu, değil mi?
لم يكن هناك اختلاط في الحمض النووي, أليس كذلك؟

Işıkla etkinleşen por DNA'da şifrelendiği için, olağanüstü bir hassasiyete ulaşabiliyoruz.
لأن عملية تنشيط الضوء للمسام مشفرة في الحمض النووي , نستطيع أن نحقق دقة لا تُصدق .

Hayır, çünkü ortak bir tasarımın yaygın olarak kullanılması, kültür birliği oluşturmak zorunda değil ve bu kesinlikle DNA'da değil.
لا ، لأن استعمال تصميم مشترك على نطاق واسع لا يعني بالضرورة وحدة الثقافة -- وهي بالتأكيد ليست في الحمض النووي.

DNA'da tekrar eden dizi 3 harften oluşuyor.
ثمة متتالية من ثلاثة أحرف يتكرر ظهورها بالحمض النووي للطفيلي.

Bu örneğimizde CRISPR teknolojisi gördüğünüz farelerdeki siyah kürk renginden sorumlu olan gendeki DNA'da küçük bir değişiklik yapmak için kullanıldı.
في هذا المثال استخدمت تقنية كريسبر لإحداث خلل في جين ما عن طريق إحداث تغيير ضئيل في الحمض النووي لجين مسؤول عن اللون الأسود على فراء هذه الفئران.

Ama hızla inanılmaz bir sorunla karşılaştık; yani, DNA'da A'yı G'ye veya T'yi C'ye çevirebilen bilinen bir protein yok.
لكن سرعان ما واجهنا مشكلة هائلة، ألا وهي أنه لا يوجد بروتين الذي هو معروف لتحويل أدينين إلى غوانين وثايمين إلى سايتوسين في الحمض النووي.

Fakat fark ettik ki, genetik kod hakkında daha fazla şey öğrendikçe ve türleri yeniden porgramlamayı öğrendikçe, bozulmuş DNA'da bulunan gen boşluklarını kapatabiliriz.
ولكن تبين ونحن نتعلم المزيد عن رمزالجينات وكيفية إعادة برمجة الأنواع، قد نكون قادرين على سد ثغرات الجينات في الحمض النووي المتدهور.

DNA'da kodlanmışlardır.
وهي مرمّزة في الحمض النووي الـ DNA.

DNA'da çift sarmallı bir kesik oluşturulduğunda tedavi süreçlerini başlatabiliyoruz ve böylece imkan dahilinde Huntington hastalığına ya da orak hücre anemisine yol açan mutasyonları düzeltebilmek gibi şaşırtıcı şeyleri başarabiliyoruz.
فبمجرد إحداث قطع مزدوج في الحمض النووي سنتمكن من تحفيز عملية الإصلاح ومن ثم سنتمكن على الأرجح من تحقيق أمور مذهلة مثل أن نتمكن من تعديل الطفرات الجينية المسببة للأنيميا المنجلية أو المسببة لداء هنتنغتون.