"doğaüstü bir" - Traduction Turc en Arabe

• خارق للطبيعة
• خارقة للطبيعة
• غير طبيعية
• خارقاً للطبيعة

O yüzük sadece insanlar üzerinde çalışır. Görsel ikiz doğaüstü bir olaydır.
هذهِ الخواتم تعمل مع البشر وحسب، أما النظيرة فهي كيان خارق للطبيعة.

Demiri bile eritebilen doğaüstü bir yarıktan nasıl geçeriz onu düşün.
نفكّر في كيفيّة العبور من خلال شقّ خارق للطبيعة يصهر الفولاذ.

Karnında doğaüstü bir şişlik bekliyordum da.
توقّعت رؤية بروز جنين إعجازيّ خارق للطبيعة.

Tanrı'nın planlarının arasında doğaüstü bir şeyler olmasını bekliyordum.
لقد كنت بإنتظار علامة خارقة للطبيعة .من خطة الإله لك

Sen de doğaüstü güçleri olan doğaüstü bir yaratıksın.
وأنت كائن خارق للطبيعة وتملك قوى خارقة للطبيعة.

Tamam, evde peşinden gelen doğaüstü bir güç mü var? Evet.
إذا يوجد قوة غير طبيعية في المنزل وتلاحقك , نــعم

doğaüstü bir ilhamın gelmesini bekleyerek iki saat piyano tellerini çekmeyeceğim.
لن أنقر على أوتار البيانو لمدة ساعتين وأنتظر إلهاماً خارقاً للطبيعة.

Korkarım ki, Everett'in ölümüne doğaüstü bir güç sebep olmuş olabilir.
أخشى ان يكون موت ذلك الرجل إيفريت ربما حدث بسبب كيان خارق للطبيعة

- Aman ne komik. doğaüstü bir varlık ya da hayalet varsa eğer ötmesi gerekiyor.
يفترض بهذا الجهاز أن يصدر صفيرًا حال وجود روح أو كيان خارق للطبيعة.

Ben doğaüstü bir yaratığım ama hiçbir şey bulamıyorum.
أنا مخلوق خارق للطبيعة وأعجز عن إيجاد أيّ شئ.

Manyetik bozukluklar ve birkaç pikselli fotoğraflar senin eski bir amatör radyo ile doğaüstü bir bariyer üstünden iletişim kurabileceğin anlamına gelmez.
اضطرابات مغناطيسية وبضع صور غير واضحة لا تعني أنك تستطيع استخدام راديو لاسلكي للتواصل عبر حاجز خارق للطبيعة.

Hiçbir doğaüstü bir tehdit. Tamam, senin boyun aşağı nefes?
ولا تهديد خارق للطبيعة يتربصنا عن كثب، مفهوم؟

Bu doğaüstü bir zehir. Eğer kesmeye çalışırsalar, yayılır.
إنه سمّ خارق للطبيعة إذا حاولوا انتزاعه فسينتشر.

O kurtlara olan kesinlikle doğaüstü bir şeydi.
أيًا كان ما حدث لتلك الذئاب فإنه خارق للطبيعة حتمًا.

doğaüstü bir şey ve bizi uzun süre perişan etti.
شيء خارق للطبيعة وهذا قد أفسد حياتنا لوقت طويل لاحقا فقط اكتشفنا

Sonuçta doğaüstü bir vampir avcısından kaçmıyorum.
أقصد أنّي لستُ فارّة من صيادة خارقة للطبيعة.

Ama kasanın doğaüstü bir yaratığa evsahipliği yapmış olmasından daha garip değil.
لكن ليس أغرب من قبو أوى مخلوقة خارقة للطبيعة.

Çok güçlü, doğaüstü bir tılsım.
إنها قوية جدًا تميمة خارقة للطبيعة

..olağanüstü, karşı konulamaz doğaüstü bir gücü olduğu
هو موطن قوى غير طبيعية يمكن قياسها وتوقعها

Yani doğaüstü bir şey yoktur.
ربما ليس هناك قوى غير طبيعية تحصل

Sen ürkütücü veya doğaüstü bir şeyler mi gördün?
رأيت شيئاً... -مخيفاً، أو خارقاً للطبيعة... ؟