Adli tıp, Doğal nedenlerden olduğunu söyledi ama yine, ben biliyordum. | Open Subtitles | قال المحقق: أنها أسباب طبيعية في حالتها. لكن مجدداً، |
Diş kayıtlarına bakın. Ölümü Doğal nedenlerden değil. | Open Subtitles | دَققي بسجل الاسنان لم تكنْ أسباب طبيعية |
Bu silah, kurbanı Doğal nedenlerden ölmüş gibi gösterebilir. | Open Subtitles | وهذا يُظهر أن الضحية قد ماتت لأسباب طبيعية |
Kanıtlar yok edildi ve babamın suçu üstlenmesi için para verdiği adam da Doğal nedenlerden dolayı hapishanede öldü. | Open Subtitles | الدليل دمر والمجرم الذي رشاه أبي ليعترف بالجريمة مات في السجن لأسباب طبيعية |
Geçtiğimiz iki hafta içinde üç tane uzay mühendisi Doğal nedenlerden dolayı ölmüş. Peki bunun nesi garip? | Open Subtitles | ولاحظت أن ثلاث عملاء فضاء جوي سابقين فى سن الـ60 ماتو لأسباب طبيعيه خلال الإسبوعين الماضيين. |
Hepsi kaza ya da Doğal nedenlerden ölmüş. | Open Subtitles | جميعهم في الشهرين المنصرمين حوادث أو اسباب طبيعية |
Ve ölüm Doğal nedenlerden dolayı değil, tek bir seçenek kalıyor. | Open Subtitles | وأنا متأكد بأنها لم تَمُت بأسباب طبيعية مما يعني هناك |
Doğal nedenlerden ölmediği. | Open Subtitles | لن تكون من أسباب طبيعية. |
- Doğal nedenlerden. | Open Subtitles | - أسباب طبيعية. |
Ben sadece haber, bilgi ve deneyime bakıyorum genellikle ölüm Doğal nedenlerden kaynaklıdır. ve özellikle de yaşlanma. | TED | قد نظرتُ للتوّ إلى المعلومات .. العلم .. الخبرة كلّ هذه الأمور قد ضاعت لأسباب طبيعية للوفاة بشكلٍ عامّ والشيخوخة بالذات |
Bu sincap Doğal nedenlerden öldü. | Open Subtitles | هذا السنجاب قد مات لأسباب طبيعية. |
Senin ve Lyons'ın üzerinde yavaş tesirli bir ilaç kullanıyormuş, böylelikle, Doğal nedenlerden ötürü ölmüşsünüz gibi görünecektiniz. | Open Subtitles | (لقد أستخدم دواء بطيء المفعول عليك و على (ليونز لذا سيبدو كأنكما توفيتما لأسباب طبيعية |
Kes şunu! Beau uykusunda, Doğal nedenlerden ötürü öldü. | Open Subtitles | توقف، بو مات في منامه لأسباب طبيعيه |
Dr. Savaranoff Doğal nedenlerden öldü. Öyle mi? | Open Subtitles | لقد مات د/سافارانوف من اسباب طبيعية حقا ؟ |
Doğal nedenlerden, evet, genellikle elektrik verilmiş satranç tahtası aracılığıyla değil. | Open Subtitles | من اسباب طبيعية... نعم وليس عادة بسبب طاولة شطرنج مكهربة |
Ama sonra Poirot geldi ve bu ölümün Doğal nedenlerden ötürü olmadığını söyledi. | Open Subtitles | ولكن ,جاء بوارو , الذى أعلن أن وفاته ليست بأسباب طبيعية ,! |
İçimde bunun Doğal nedenlerden olmadığına dair bir his var. | Open Subtitles | أنا أحس أن هذا لم يحدث بأسباب طبيعية |