"doğal yollardan" - Traduction Turc en Arabe

• طبيعياً
• لأسباب طبيعية
• بشكل طبيعي
• بالطريقة الطبيعية

Ama doğal yollardan vücudu 7 sene içinde onu eritmedikçe doktor ona yardımcı olamaz ki.
لكن لن يتمكن الطبيب من مساعدته و سيمر في نظامه طبيعياً بعد 7 سنوات

Bazen vücut ölümden sonra doğal yollardan GHB üretir.
أحياناً ينتج الجسم طبيعياً أحماض غاما بعد الوفاة

Evet, çoğu doğal yollardan ölür.
نعم، ومعظمها ستكون الإصابات، القضاء عليها لأسباب طبيعية.

Ve çoğu, doğal yollardan ölmediklerine dair belirtiler gösteriyor.
وكثير من هذه المؤشرات تدل أنهم لا يموتون لأسباب طبيعية

Her yıl, her yıl bir milyon türden biri doğal yollardan yok oluyor.
في كل عام، حوالي واحد في المليون الأنواع يجب أن تنتهي بشكل طبيعي.

Avatarımı doğal yollardan öğrenmeye göre ayarlamıştım.
نعم، حسنا، أنا وضعت بلدي شخصية حتى أتمكن من الحصول المهارات بشكل طبيعي.

Dr. Kuni, doğumu doğal yollardan yapmak istiyorum. İlaç istemiyorum.
اريد ان فعل بالطريقة الطبيعية يا طبيب لا اريد استعمال المخدر

İki tür mutasyon vardır. Bazıları doğal yollardan olur.
هناك نوعين من الطفرات الجينية بعضها يظهر طبيعياً

Bir şeyler istiyorsan, bebeğim, doğal yollardan yapacağım...
أيّشئتُريدُالآن،طفلرضيع أنا أعْمَلُ هو طبيعياً

Avatarımı doğal yollardan öğrenmeye göre ayarlamıştım.
حسناً، لقد ضبطت الأفاتار خاصتي حتى أستطيع أن أكتسب المهارات طبيعياً

doğal yollardan bir kerede üç yumurta birden üretmek ender rastlanan bir durum.
من النادر إنتاج ثلاث بويضات مرة واحدة طبيعياً

Ve katil; çabuk etkili, doğal yollardan oluşan ölümcül bir hastalıktır.
و القاتل هنا مرض فتـَّاك، سريع الإنتشار، و متواجدٌ طبيعياً

Sanırım doğal yollardan ölümü listeden çıkartabiliriz.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن نستبعد الوفاة لأسباب طبيعية.

Halkımız arasında, birisinin doğal yollardan ölmesi çok nadirdir.
من النادر جدًا في عداد شعبنا... أن يموت أحد لأسباب طبيعية

İstersen doğal yollardan yapabiliriz.
إن أردت بإمكاننا فعلها بشكل طبيعي كما تعلم

Bazıları doğal yollardan ölmüş ve mezarlarından çıkarılmış olabilir ancak bazılarının bir ila iki hafta arasındaki bir sürede cinayete kurban gitmiş olabilecekleri şüphesi var.
البعض منهم مات بشكل طبيعي ولكن تم حفر قبورهم وبعضهم قُتل منذ أكثر من أسبوع أقل من أسبوعين

En son ne zaman bir komedyen doğal yollardan ölmüş?
حتى آخر مرة مات كوميدي بشكل طبيعي ؟

Tamamen doğal yollardan yapmak zorundayız.
يجب علينا اكمال هذا بالطريقة الطبيعية ,حسنا ؟