"doğdum ve" - Traduction Turc en Arabe

• لقد ولدت و
• ولدت في
• ولدت ونشأت

Düşmanları olan Güney Kore'de doğdum ve büyüdüm.
لقد ولدت و ترعرت في كوريا الجنوبية -عدوهم-.

Ooo. (Kahkahalar) 1969 yılında Zambiya doğdum ve orda büyüdüm.
اوووه ( ضحك) لقد ولدت و ترعرت في زامبيا في عام 1969

HP: (Çince konuşuyor) YR: Manchester yakınlarında doğdum ve büyüdüm, İngiltere'de, ama sizinle İngilizce konuşmayacağım, çünkü kuzeyli aksanımdan dolayı oluşabilecek önyargılarıdan kaçınmaya çalışıyorum.
هيتين باتيل: (متحدثاً بالصينية) يويو راو: لقد ولدت و تربيت قرب مانشستر، في إنكلترا، ولكني لن أتحدث مستخدماً اللغة الإنجليزية لأنني أسعى إلى تجنب أية افتراضات قد تحكمون بها علي بسبب اللهجة الشمالية التي أستخدم .

Polonya'da doğdum ve şu an ABD'deyim.
لقد ولدت في بولندا، والآن انا في الولايات المتحدة

Ben İsviçre'de doğdum ve Batı Afrika'da, Gana'da büyüdüm.
لقد ولدت في سويسرا ونشأت في غانا، في غرب أفريقيا.

Hoffman, Kuzey Karolina'da doğdum ve büyüdüm
ولدت ونشأت في هوفمان ، كارولاينا الشمالية

1947 yılında, çok zaman önce, doğdum ve 18 aylıkken çocuk felci oldum.
ولدت في عام 1947، منذ زمن طويل جدًا، وحينما كان عمري 18 شهرًا، أصبت بشلل الأطفال.

Rusya'da doğdum ve üç yıl önce, 2011 yılında Rusya federal seçimleri yapıldı.
إذن فقد ولدت في روسيا، وقبل ثلاث سنوات، في 2011، كانت هناك الانتخابات الفيدرالية الروسية.

Görüyorsunuz, bir ülkede doğdum ve diğerinde büyütüldüm.
حسنا، لقد ولدت في واحد من البلدين و تربيت في البلد الآخر.

Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum. Ve sonra üniversiteye Kisanganide gittim.
ولدت في غرب الكونغو في منطقة قريبة من هنا ثم التحقت بجامعة في كيسانجاني

Ben bu çevrede doğdum... ve burada büyüdüğüm için... bir kere çıkmak için dua ederdim... geri dönmek için hiçbir zaman bir sebebim olmadı.
انا ولدت في هذ الحي وكبرت هُنا كنت أصلّي وأطلب ان اخرج من هُنا

Benim adım Joann Butler ve Philadelphia'da doğdum ve büyüdüm.
اسمي جوان باتلر ولدت ونشأت في فيلادلفيا

Benim adım Lena Brown, Pittsburgh, Pensilvanya'da doğdum ve büyüdüm ve burası benim evim değil.
اسمي لينا براون ولدت ونشأت في بيتسبورغ ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي

Chester, Pensilvanya'da doğdum ve büyüdüm ve burası benim evim değil.
ولدت ونشأت في تشيستر ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي