"doğmadım ben" - Traduction Turc en Arabe

• لم أولد

Bir insan hayatı yaşamak için doğmadım ben... gelecekte insanların hafızasına kazınmak için doğdum.
لم أولد لأحيا حياة طبيعية ولكن لأكون تاريخ المستقبل

Doktor, dünyaya gelmiş olabilirim ama dün doğmadım ben.
دكتور, قد أكون وُلدت لكني لم أولد بالأمس

Büyüdüğünüz dünyada yuva bildiğiniz yerde doğmadım ben.
الأرض التي نشأتما عليها الأرض التي تظنان بأنها داركما أنا لم أولد هناك

Bir dağda ölmek için doğmadım ben.
انا لم أولد لكي أموت على جبل لعين

Daha dün doğmadım ben. İşaretlerden anlarım.
أنا لم أولد البارحة أنا أعرف العلامات

Ben Richard Albert olarak doğmadım, ben sadece bir insan olarak doğdum ve bütün bu, "Ben kimim?", "İyi miyim Kötü müyüm?", "Başarabilir miyim?
أنا لم أولد ك"ريتشارد البرت", ولدت كإنسان , ثم تعلمت هذه القصة الكاملة حول من أنا .....

Senin gibi sarayda doğmadım ben.
أنا لم أولد في قصر مثلك