Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"doğmamış olan" - Traduction Turc en Arabe
-
من لم يولدوا
-
تلده
| Burada doğmamış olan buraya getirdiğimiz insanlar. | Open Subtitles | -الموجودون هناك، من أحضِروا إلى هنا من لم يولدوا هنا |
| Burada doğmamış olan insanlar... | Open Subtitles | من لم يولدوا هنا... -مثلي |
| Nerede hani bir kadından doğmamış olan? | Open Subtitles | أي رجل من الرجال لم تلده إمرأة |
| Nerede hani bir kadından doğmamış olan? | Open Subtitles | أين الذي لم تلده ولاده؟ |