"doğmasaydım" - Traduction Turc en Arabe

• أولد
• يُولد
• لم أُولد

Hiç doğmasaydım çok daha iyi olurdu.
أعتقد أنه من الأفضل لو أني لم أولد على الإطلاق

Keşke hiç doğmasaydım.
كان ليكون من الأفضل لو لم أولد

Keşke hiç doğmasaydım demediğim bir günüm bile yoktu.
"شعرتُ أنّي لو لم أولد أصلًا، لكان العالم أسعَد"

Keşke hiç doğmasaydım.
لم يُولد

Eğer Kral olarak doğmasaydım, kendim için böyle bir şey istemezdim.
لَو لم أُولد لأكون مَلِك إنني بِالتأكِيد لا أتمَنى كارِثه عَلى نفسِي

- Keşke hiç doğmasaydım.
-قلت أتمنى لو أنني لم أولد على الأطلاق

Keşke doğmasaydım!
وياليتني لم أولد.

Keşke hiç doğmasaydım.
أتمنى أنني لم أولد أصلا

Keşke hiç doğmasaydım!
! أتمنى أني لم أولد

Ben doğmasaydım hayatının ne kadar güzel olacağını mı?
...كيف ستكون حياتك رائعة لو أنني لم أُولد ؟