"doğru şeyin" - Traduction Turc en Arabe

• الشيء الصحيح
• الشئ الصحيح

doğru şeyin bu olduğunu anlamanız için biraz zamana ihtiyacınız var.
انت بحاجه الى بعض الوقت لتفهم ان هذا الشيء الصحيح لتعمله

Charlie, aslında yapılacak doğru şeyin ne olduğunu sen de biliyorsun.
تشارلي , انك تعلم في قلبك عن الشيء الصحيح لتفعله

Ve doğru şeyin bu olduğunu düşünüyorsan düşüncene güvenim tam.
و أنا أثق بحكمك إن كنت تظن أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله

Yapılacak doğru şeyin bu olduğundan emin misin?
أمتأكدة من أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

Rahip olmaya karar verdiğinizde yapılacak doğru şeyin bu olduğunu nereden biliyordunuz?
عندما قررت أن تكون قساً فكيف عرفت أن هذا هو الشئ الصحيح لتفعله ؟

Yapılacak en doğru şeyin ne olduğunu bilmiyorum.
أنا فقط لا أعرف ما الشيء الصحيح الذي يجب القيام به هو.

Yapılacak en doğru şeyin boşanma işlemlerine başladığını onun yüzüne söylemek olduğuna karar verdi.
... شعر أن الشيء الصحيح الذي ينبغـي فعله أن يخبره في وجهه أنه عازم علـى بدأ إجراءات الطلاق

Yapılacak doğru şeyin ne olduğuna dair tereddüt bile etmedim.
لم يكن لديّ شك في فعلِ الشيء الصحيح.

İkimizde yapılacak en doğru şeyin bu olduğunu düşünmüştük.
كلانا ظننا أنه الشيء الصحيح لفعله

Bu yazılı olmayan kuralları en rahat bozulduklarında veya yeni bir yere gittiğinizde ve yapılacak doğru şeyin ne olduğunu anlamaya çalışırken görüyoruz.
نرى هذه القواعد المنقولة بشكل أفضل عندما يتم انتهاكها. أو عندما تكونون في مكانٍ جديد - وتحاولون معرفة ما هو الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به.

O gün parkta düş kurarken yapmam gereken en doğru şeyin Bayan X'le yüzleşmek ve istifa etmek olduğunu anladım.
إستغرقت في أحلام اليقضة بالمتنزه ذلك اليوم وخلصت إلى نتيجة مفادها أن الشيء الصحيح الذي يجب عملة (هو مواجهة السيدة (أكس

Yapılacak doğru şeyin bazen ne olduğunu kestirmek çok zordur.
الشئ الصحيح الذى تفعله

Yapılacak doğru şeyin bu olduğunu düşündüm, ve Jason'a sordum...
لقد أعتقدت أنه الشئ الصحيح ...و لدلك سألت (جيسون) و هو