"doğru adres" - Traduction Turc en Arabe

• العنوان الصحيح
• العنوان صحيح

doğru adres olduğuna emin misin?
أأنتَ متأكدُ بأن هذا هو العنوان الصحيح ؟

Öyleyse doğru adres, niyet mektubunda yazdığı gibi 1261 mi?
إذاً، هل العنوان الصحيح هو الذي موجود في الطلب الأصلي، 1261؟ يبدو ذلك.

- Burası doğru adres. - Dalga geçiyor olmalısın.
هذا هو العنوان الصحيح أنت تمزحين معي

- Burası doğru adres mi? Öyle mi? - Galiba.
هل هذا هو العنوان الصحيح أعتقد ذلك

Bu doğru adres. Yardımcı olabilir miyim?
ذلك العنوان الصحيح هل يمكنني مساعدتك ؟

- doğru adres olduğuna emin misin?
هل أنت واثقة أن معك العنوان الصحيح ؟

Haçı getirdim. doğru adres mi?
هل هذا هو العنوان الصحيح لتسليم الصليب؟

Bu doğru adres.
هذا هو العنوان الصحيح

- Evet, ama bu sefer doğru adres elimizde.
-لكن هذه المرة معنا العنوان الصحيح

Burası doğru adres mi?
هل هذا هو العنوان الصحيح?

Evet, burası doğru adres.
نعم, هذا هو العنوان الصحيح

- Bu doğru adres mi?
هل هذا العنوان الصحيح ؟

- Davetiye elinde - doğru adres cebinde
-لديكِ الدعوة لديك العنوان الصحيح =

doğru adres olduğundan emin misin?
واثق أنه العنوان الصحيح ؟

Evet doğru adres.
نعم هذا هو العنوان الصحيح

doğru adres olmalı.
.يبدو أنه العنوان الصحيح

Bu doğru adres değil.
هذا ليس العنوان الصحيح.

Benim. Yardım etmeye çalışıyorum. doğru adres olduğundan emin misin?
انها انا احاول ان اساعدك اانت متاكد ان هذا العنوان صحيح