"doğru değilse" - Traduction Turc en Arabe

• غير حقيقي
• غير صحيحة

Biz bütün vampirlerin şeytan olduğu fikrinden yola çıkıyoruz ama bu, ya doğru değilse?
أننا كونا رؤيا بأن جميع مصاصين الدماء بقدر الشر المعروف عنهم لكن ماذا لو كان ذلك غير حقيقي ؟

Ama eğer bu doğru değilse, neden fırsatın olduğunda beni öldürmedin?
أسخر بقدر ما تريد، لكن أذا كان ذلك غير حقيقي لماذا لم تقتلني عندما سنحت لكَ الفرصة

Çünkü eğer Vanessa yalan söylüyorsa ve dedikleri doğru değilse o zaman ona inandığım için kötü bir arkadaş olacağım, ama doğruysa, o zaman onlar bana söylemedikleri için kötü arkadaş olacaklar.
لأنه لو كانت (فانيسا) تكذب وماقالته غير حقيقي سأُعتبر صديقة كريهة لأنني صدقتها ولكن إن كان حقيقياً فهم الأصدقاء الكريهون

Eğer bunlardan herhangi biri doğru değilse o zaman kız kardeşimle evlendirmem seni.
وإذا كانت كل تلك الاحتمالات غير صحيحة فلن أسمح لأختي بالزواج منك

Eğer Weaver'ın görevi doğru değilse, geriye dönecektir.
إذا كانت مُهمى ويفر غير صحيحة . سَوف يتراجع

Eğer bu hikaye doğru değilse ben biterim Ray.
في حال كانت هذه القصة غير صحيحة عندها سوف ينتهي أمري