"doğru erkeği" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل المناسب
• الشخص المناسب
• الرجل الصحيح

Ayrıca umuyorum ki doğru erkeği de bulacağım.
وكما تعلم، إنني آمل في أن أجد الرجل المناسب

Şimdi canın acısada bir gün doğru erkeği bulduğunda bana teşekkür edeceksin edebiyatı falan.
..الآن أنتى تشعرين بالأسى ولكن عندما تجدين يوماً الرجل المناسب ستشكرينى كثيراً كلام قصص وروايات.

Ona ulaş ve bebek sahibi olmak için doğru erkeği bulduğumu bana kanıtlasın.
توصل اليه واخبره ان يثبت لي انني اخترت الرجل المناسب لانجب طفله

Kendin için doğru erkeği bulamayacığından şüphe ettiğim için.
سوف ابقى مرتاب للابد باختيار الشخص المناسب لك

Erkekler sana çıkma teklif eder. Evet, ama ben bir kadınım, Ryan. Sana çıkma teklifi edecek doğru erkeği istiyorsun.
الشباب طلبوا منكي الخروج - اجل رايان , انا امراة اريد الشخص المناسب للخروج -

doğru erkeği ve doğru zamanı bekliyordun.
لقد كنت تنتظرين الرجل الصحيح والوقت الصحيح

doğru erkeği bul ve hayatını kur.
ابحثي عن الرجل الصحيح و بعدها انتظري أن يرميكي

doğru erkeği bulmak,sen ve o, bütün bu işler..
أن يأتي الرجل المناسب ...وتعيشوا الحياة سويآ, هذا الأمر برمته

doğru erkeği bulduğunda uslanacaktır.
وستستقر عندما تعثر على الرجل المناسب

İlk önce, doğru erkeği seçerek başlıyoruz.
حسنا , اولا نستطلع الرجل المناسب

Ağlama Charmese, sen de doğru erkeği bulursun.
لا تبكي شارميز ستجدين الرجل المناسب

O da doğru erkeği seçti.
اختارت الرجل المناسب

doğru erkeği bulursan bile mi?
من الرجل المناسب ستتخلّين

Ama bir gün doğru erkeği bulacağım.
ولكن يوماً ما سأجد الشخص المناسب

Belki de doğru erkeği bulamadın.
ربما لم تجدى الشخص المناسب

Evet, hata yapıp yanlış erkeklerle birlikte olabilirsin ama doğru erkeği de bulabilirsin.
نعم بالطبع يمكن أن ترتكبي خطأ وينتهي بكِ الأمر بصحبة الرجل الخطأ ولكن قد ينتهي بكِ الأمر في مواعدة الرجل الصحيح لذا, أليس هذا يستحق العناء؟

doğru erkeği bulmak neden bu kadar zor?
لماذا هو صعب إيجاد الرجل الصحيح

Sonunda doğru erkeği buldum.
والآن، وأخيرا، عثرت على الرجل الصحيح