"doğru insanla" - Traduction Turc en Arabe

• الشخص المناسب
• الأشخاص المناسبين
• للشخص المناسب

Sadece hiçbir zaman doğru insanla karşılaşmadım, acele etmeni istetecek insanla, sanki hiç yeterli zaman olmayacakmış gibi.
, أنا لم أقابل الشخص المناسب الشخص الذي يجعلكِ تشعرين أنه يجب أن تسرعي بالزواج منه كأنه لن يكون هناك وقت مناسب آخر

İnanılmaz derecede şanslı olup, doğru insanla tanışmak lazım.
كونك محظوظة للغاية و إلتقاء الشخص المناسب

Tanrı, bana bir gün hayatımın geri kalanını birlikte geçireceğim doğru insanla karşılaşacağımı söyledi.
القدير اخبرني انه في يوم من اليام ستقابل الشخص المناسب لأقضي بقية حياتي معه

doğru insanla olduğunda harika bir şey olabilir.
عندما يكون الجنس مع الشخص المناسب يمكن أن يكون رائعاً

doğru insanla çalışarak her şeyi yapabilirim.
يمكنني انجاح اي شيء مع الأشخاص المناسبين

Senin kıymetini bilip sevecek ve tapacak doğru insanla tanışmandan çok istediğim bir şey yok.
‫لا شئ اتمناه لك اكثر ‫من مقابلتك للشخص المناسب. ‫الذي يحبك و يعشقك ..

doğru insanla tanıştığın zaman anlarsın hemen.
فعندما تقابل الشخص المناسب فإنكَ تعلم ذلك

Artık, doğru insanla birlikte miyim ya da bu adam çocuklarımın babası olacak kişi mi diye merak etmeyeceğim.
انا لن اتسأل اذا كنت مع الشخص المناسب او ان كان الشخص الذي انجب منه اولادي

En sonunda doğru insanla berabermişim gibi hissediyorum, anlarsın ya?
وإنما فى النهاية أشعر أنى مع الشخص المناسب ، تعرفين ؟

- Sanırım doğru insanla olmalıymışım.
أتعلم شيئا، علي فقط أن أذهب مع الشخص المناسب

doğru insanla olduğun bir zaman, iyi olacaksın.
إنه الشخص المناسب . . سوف تكونين بخير

Herkes doğru insanla tanışmak için yazar, çizer, hayal kurar ama ben camdan atlar ve onun üstüne düşerim.
كل إنسان يخطط ويحلم للقاء الشخص المناسب وأنا قفزت من النافذة فسقطت عليها ووسيطة روحية!

Eminim ki doğru insanla ve biraz araştırma ile senin hakkındakileri öğrenebilirim.
وأراهن على أنني إذا كان لدي الشخص المناسب... والوسائل المناسبة للبحث عنك فسيمكنني أن أكتشف الكثير عنك

Belki doğru insanla henüz karşılaşmadığın içindir.
ربما أنت لم تقابل الشخص المناسب بعد

Tabi doğru insanla.
مع الشخص المناسب

Biliyor musunuz, doğru insanla henüz tanışmamış olmamın nedeninin hayatım boyunca kendi Freddie ya da Stuart'ımı aradığımdan olduğunu düşünüyorum.
هل تعرفون ما الذي لم يجعلني أقـابل الشخص المناسب إلى حد الآن لأني كنت أبحث عن (فريدي) الخاص بي أو (ستيوارت) طوال حياتي.

doğru insanla tanışınca, bam!
عندما تقابل الشخص المناسب

Eğer doğru insanla birlikteysen.
(طالما أنت مع الشخص المناسب)

doğru insanla arkadaş olmanın faydaları.
يدفع لكسب الاصدقاء مع الأشخاص المناسبين