"doğru kelimeleri" - Traduction Turc en Arabe

• الكلمات المناسبة
• الكلمات الصحيحة
• الكلمة المناسبة

- ...ama doğru kelimeleri bulamadım. - Sanırım ettin bile.
لكنني، لا أستطيع إيجاد الكلمات المناسبة أظنك قد فعلت للتو

Doğru yerde, doğru kelimeleri söylemek, Globe'un şekli sayesinde enerji dönüştürücüsü görevi yapacak!
مجموعة من الكلمات المناسبة تقال في المكان الصحيح مع شكل المسرح كمحول طاقة

Yıllardan beri anlatmaya çalıştığım hikayelerim var, yeniden yeniden yazdığım ve ve sürekli doğru kelimeleri aradığım.
لدي قصص حاولت لأعوام أن أقصّها، أعيد صياغتها مرارًا وتكرارًا، وأبحث باستمرار عن الكلمات المناسبة.

Dinle. Acele etme, doğru kelimeleri seç, New York'a dön, bana telefon et.
إسمع، خذ وقتك، إختر الكلمات الصحيحة عد إلى نيويورك واتصل بي

Gazetem var. doğru kelimeleri söyledim. Param nerede?
لدي الجريدة و قد قلت الكلمات الصحيحة اذن أين هو مالي ؟

Diğer insanlara diyeceğin doğru kelimeleri buluyorsun. Uyum sağlıyorsun.
تجد الكلمة المناسبة لتقول للآخرين بأنك تغيّرت

doğru kelimeleri bulamıyorum.
إنهاتصدقنيفي هذا، بأني لا أجد الكلمات المناسبة

doğru kelimeleri bulmaya çalıştım... ve sonra fark ettim ki sadece söyleyeceğim.
لقد حاولت أن أجد الكلمات المناسبة ثم قررت أن أقولها وحسب

Bazen, doğru kelimeleri bulmak çok zordur.
أحياناً من الصعب أن تجد الكلمات المناسبة

Bir tarafım seni incitecek doğru kelimeleri bulmak istiyor.
و جزء منى يريد البحث عن الكلمات المناسبة لأجرحك بها

Tanrı'm lütfen bu gece seni çok kızdıran başka bir eşcinsel nikahı kıyarken doğru kelimeleri söylememi sağla.
يا إلهي ، ساعدني على إنتقاء الكلمات المناسبة بهذا اليوم حين أزوّج زواج شاذ آخر .. يغضبك أكثر

Bu sahnede durup doğru zamanda, doğru kelimeleri, doğru vurguyla söylersin.
قل الكلمات المناسبة باللهجة المناسبة وفي الوقت المناسب

Ağzın laf yapıyor, doğru kelimeleri seçiyorsun ama fikirlerin çok boktan.
لديك موهبة الثرثرة، وانتقاء الكلمات المناسبة ولكن حججك رديئة

doğru kelimeleri bulmak için zihnimi taramaya başladım.
مراجعاً نفسي , باحثاً في عقلي عن الكلمات المناسبة

Ama doğru kelimeleri bulup yazamıyordum.
لم أستطع فحسب إيجاد الكلمات المناسبة لتفسير الأمر.

"Bir gün doğru kelimeleri bulacağım ve bayağı basit olacaklar."
في يوم ما سأجد الكلمات المناسبة و ستكون بسيطة

doğru kelimeleri kullanamıyor olsam da, söz veriyorum bu fırsatı değerlendireceğim.
حتى و لو لَم أقُل الكلمات الصحيحة سأكونُ جيداً هذه المرَة، أعدُك

O kadar kötüydüm ki, düşünmeye başladım, mutlaka doğru kelimeleri bulmayı bilen meslekler vardı,
. .. لذا فقد أنزعجت وقلت لنفسي لابد أن يكون هناك أُناس يكون شغلهم هو استعمال الكلمات الصحيحة

Ama merak etmeyin, zaman içinde doğru kelimeleri bulacağınıza eminim.
لكنى متأكّدة، أنه في الوقت المناسب ستجدى الكلمات الصحيحة

doğru kelimeleri kullanıyorsun, uygun davranış biçimini sergiliyorsun ama duyguları gerçek anlamda yaşayamıyorsun.
تستخدمين الكلمات الصحيحة وتومئين بالتصرفات الصحيحة ولكن المشاعر لا تحدث أبداً

doğru kelimeleri söylerdi, beni güldürürdü ama biliyorum ki sen benim endişelerime samimi bir şekilde cevap veriyorsun.
سينتقي لي الكلمات الصحيحة ، ويضحكني ولكنّي أعلم أنك دائمًا تتخذ مخاوفي بقلبك

doğru kelimeleri bulmak zor, biliyorum.
من الصعب إيجاد الكلمة المناسبة, أعلم