"doğru olduğundan" - Traduction Turc en Arabe

• من صحة
• أنه صحيح
• هو الصواب
• أن هذا صحيح

Psikiyatrist olarak konuşmam gerekirse onları böyle bir karar vermeye zorlamadan önce bunun doğru olduğundan emin olmalıyız.
من منطلق أخصائي نفسي أقترح أن يتم التأكد من صحة ذلك تماماً قبل إجبارهم على إتخاذ قرار

Bu değerlerin doğru olduğundan emin misin? Doğrular.
أنت متأكّد من صحة هذه القراءات ؟

Bu babamın sözü bunun doğru olduğundan pek emin değilim.
هذا ماكان يقوله أبي لست متأكد أنه صحيح

Bunun doğru olduğundan emin değilim.
لست متأكد من أنه صحيح

Bana öldürmenin doğru olduğundan başka bir şey söyleyen kimse yoktu.
لم يخبرني أحد بشيء غير أن القتل هو الصواب

Her ne yaptıysam, doğru olduğundan emin olduğum için yaptım.
لقد فعلت ما فعلت بسبب أني كنت مقتنع أن ما أفعله هو الصواب

doğru olduğundan eminim.
لم نكن لنطلب منكِ إذا لم يكن الأمر مهما أنا واثقة أن هذا صحيح

Laboratuar sonuçlarının doğru olduğundan emin miyiz?
أني هل نحن واثقون من صحة المعمل ؟

Adresin doğru olduğundan emin misin?
هل أنت متأكدة من صحة العنوان؟

- Cenova'nın doğru olduğundan da emindiniz.
كنتَ واثقًا من صحة "جنوا".

İlk önce doğru olduğundan emin olalım.
أولاً، لنتأكد أنه صحيح

Doğru olanı yapmak istiyorum ama neyin doğru olduğundan da pek emin değilim.
أردت فعل الصواب لكنني... لكنني لست متأكد مما هو الصواب

Neyin doğru olduğundan emin değilim.
لا أعلم ما هو الصواب

Teknik olarak doğru olduğundan emin değilim.
-أنا لست متأكداً أن هذا صحيح تقنياً

Bunun doğru olduğundan emin değilim.
لستُ واثقة حقًّا أن هذا صحيح