"doğru yerdeyim" - Traduction Turc en Arabe

• المكان الصحيح
• المكان المناسب

- Neyse, en azından doğru yerdeyim, değil mi?
حسناً, في الأخير أنا في المكان الصحيح , أليس كذلك؟ نعم

Ohh, Kesinlike doğru yerdeyim.
أوه, أنا فى المكان الصحيح لنبدأ

- doğru yerdeyim o halde. - Korkarım değilsiniz. Burası özel mülktür.
إذا أنا في المكان الصحيح ...أنتظر، أنت في ممتلكات خاصة

Amaçsızca dolaşmak için doğru yerdeyim.
إذا أردت ان أتجوّل في الأرجاء هذا هو المكان المناسب لفعل ذلك

Sanırım yine doğru zamanda doğru yerdeyim.
أظن أني كنت في المكان المناسب والوقت المناسب مرة أخرى

Aslında... kesinlikle doğru yerdeyim, ancak, görünen o ki, birileri devre şemasını güncellemeden buatın yerini değiştirmiş, kaldı ki...
-حسنًا، أنا في المكان الصحيح بكل تأكيد .. ولكن يبدو أن شخص ما غير مكان المحول بدون تحديث المخططات، وهو الأمر..

Hayır, kesinlikle doğru yerdeyim.
لا ، هذا هو المكان الصحيح بالتأكيد

- O zaman doğru yerdeyim.
إذن أنا في المكان الصحيح.

Sanırım doğru yerdeyim.
أنني في المكان الصحيح . .

İyi, o halde doğru yerdeyim.
حسنا, إذاً أنا في المكان المناسب