"doğru yerdeyiz" - Traduction Turc en Arabe

• في المكان الصحيح
• المكان المناسب
• نحنُ بالمكان الصحيح
• هذا المكان الصحيح
• فى المكان الصحيح

- Şimdi duydum. - Galiba doğru yerdeyiz.
شيئاً ما يتحرك هنا أظن بأننا في المكان الصحيح

Ağzını bıçak açmadığına göre doğru yerdeyiz.
هل أفهم من صمتك المذهول أننا في المكان الصحيح

Kesinlikle doğru yerdeyiz.
نحن بالتأكيد في المكان المناسب.

Bence doğru yerdeyiz.
أعتقد بأننا في المكان المناسب.

Hayır, doğru yerdeyiz.
نحنُ بالمكان الصحيح.

doğru yerdeyiz.
نحنُ بالمكان الصحيح.

Sanırım doğru yerdeyiz.
أعتقد أن هذا المكان الصحيح.

Haritaya göre, doğru yerdeyiz, ama,...
طبقاً للخريطه إننا فى المكان الصحيح .... لكن

Bu kesinlikle çaldıkları araba. doğru yerdeyiz.
هذه قطعًا السيّارة التي سرقاها نحن في المكان الصحيح

Evet, doğru yerdeyiz, zenci kardeşim!
بالتأكيد نحن في المكان الصحيح ايتها الزنجية ؟

Yok, kesinlikle doğru yerdeyiz.
لا ثق بي , نحن بالتأكيد في المكان الصحيح

Hayır dostum, doğru yerdeyiz.
لا، يا رجل، دخلت المكان المناسب.

doğru yerdeyiz.
نحن في المكان المناسب

doğru yerdeyiz.
حسناً، نحن في المكان المناسب

doğru yerdeyiz.
نحنُ بالمكان الصحيح

Yani doğru yerdeyiz?
إذن فنحن فى المكان الصحيح