"doğru yola çıktı" - Traduction Turc en Arabe

• طريقه إلى
• في طريقها إلى
• طريقهم إلى

Biz burada konuşurken Cheddar'a doğru yola çıktı bile.
في طريقه إلى قرية " تشيدار " بينما نتحدث الآن

Biz burada konuşurken Cheddar'a doğru yola çıktı bile.
إنه في طريقه إلى القرية بينما نتحدَّث

Taktik ekip motele doğru yola çıktı.
فريق التكتيكى فى طريقه إلى الفندق الآن

Bir ekip aracı şu an evinize doğru yola çıktı.
وهناك سيارة شرطة مسرعة في طريقها إلى منزلك

Ve Sofia da, Bullhead, Arizona'ya doğru yola çıktı.
و " صوفيا " في طريقها إلى " بولهيد سيتي , آريزونا "

Şirket şu anda sizin kıçlarınız kovmak için buraya doğru yola çıktı.
رجال الشركة في طريقهم إلى هنا لركل مؤخراتكم خارجاً

Memurlar ofisi ve evine doğru yola çıktı. Katilimiz onları kullanmaya karar vermiş mi bakacaklar.
الشرطة في طريقهم إلى شقتها ومكتبها لنرى ما إذا قرر القاتل إستخدامها

New York'taki bütün kanun güçleri buraya doğru yola çıktı.
"كل ضابط قانون في "نيو يورك في طريقه إلى هنا الآن

Connors'u aşağı getirmeliler. Yangın merkezine doğru yola çıktı.
لكن (كونرز) جُرح وهو الآن في طريقه إلى المَشْفَى

Ekip eve doğru yola çıktı mı?
هل الفريق في طريقه إلى منزله؟

Şu an buraya doğru yola çıktı.
إنه في طريقه إلى هنا الآن

Akbaba buraya doğru yola çıktı bile.
النسر في طريقه إلى هنا الآن

Cole, gözetim memuru buraya doğru yola çıktı. Bak, numaranın neden onda olduğuna dair bir sebep sallamalısın.
(كول)، هذا الضابط في طريقه إلى هنا الآن

Makena, J.F.K. havaalanına doğru yola çıktı.
[ حسنا، [ ماكينا ] في طريقها إلى [ جي إف كاي

İyi haber şu ki domuz New York'a doğru yola çıktı bile.
النبأ الجيد هو أن الخنزيرة في طريقها إلى "نيويورك" الآن.

..alışveriş merkezine doğru yola çıktı.
كانت في طريقها إلى المتجر

Dedektif Hollister, cinayet silahı ile birlikte... balistik büroya doğru yola çıktı.
سلاح الخدمة لدى التّحرّي (هوليستر) في طريقهم إلى قسم تحليل الطلقات

Dosyalar, silahsız ve işaretsiz bir araçla Pentagon'a doğru yola çıktı.
الملفات في طريقهم إلى (البنتاغون) في مركبة مسلحة غير محددة