"doğrulamış" - Traduction Turc en Arabe

• أكد
• يؤكّد

Balistik inceleme onu öldürmek için kullanılan merminin elle doldurulduğunu doğrulamış.
أكد علم القذائف أن الذخيرة التي استخدمت لقتلها كانت يدوية الحشو

Chuck Cedar'ın şok edici açıklamaları Blake Media'nın parçalanıp parça parça satılacağını doğrulamış oldu.
فالتصريح الصدمة من تشاك سيدار اليوم أكد أن مؤسسة بليك الإعلامية ستتمزق وتباع قطعة قطعة

Bir aile yanlış tedavi iddiasında bulunmuş ama otopsi, solunum yetmezliğinden öldüğünü doğrulamış.
جرّب ستة عائلة واحدة اتهمته بالممارسة الخاطئة لكن تقرير الطب التشريح أكد على أن الوفاة كان بسبب فشل في التنفس

Bana sarıldığında hissetmiştim ama bu da doğrulamış oldu.
‫شعرت بذلك عندما عانقتني ‫لكن هذا يؤكّد الأمر

Pekâlâ. Şerif Hughes bazı eşyaların çalındığını doğrulamış.
حسناً، إذن الشريف (هيوز) يؤكّد أنّه كان هناك سلسلة من سرقات المعدّات

doğrulamış oldu. Düşündüğüm şeyi yani.
ذلك يؤكّد ما كنتُ أفكّر به

Kocası Jacques intihar olduğunu doğrulamış.
لقد أكد زوجها (جاك) علي انتحارها

En azından Divan'ın varlığını doğrulamış.
"على الأقل أكد وجود "المحكمة