"doğrusal" - Traduction Turc en Arabe

• خطية
• خطي
• الخطية

Dünyanın başka bir yerindeki sosyal alışveriş doğrusal bir süreçtir.
إذا فكرت بالتسوق الاجتماعي بأي مكان آخر فإنها عملية خطية.

doğrusal güzergahta ve zihnimizin caddeleri düzlediği ve dönüşleri 90 derecelik bir açıyla algıladığı
إذاً، نحن نتحرك في مسارات خطية و يعدل عقلنا الشوارع و يستوعب المنعطفات

Bu oldukça karmaşık, doğrusal olmayan bir işlem; tersi yok.
هذه العملية معقدة للغاية، وهي عملية غير خطية وليس لديها معكوس.

eğer çizgi doğrusal olsaydı, yani dik çizginin eğimi, o zaman bu değeri iki katına çıkarmak için iki kat daha fazla enerjiye ihtiyaç duyacaktınız.
تقول بأنه فيما اذا كان خطي الانحدار التدريجي وبالتالي يتضاعف الحجم وسيتطلب ذلك ضعف كمية الطاقة الحيوية

Bilincimizin o soyut, doğrusal olmayan kısmından gelen büyük fikirler bütün tecrübelerimizin doruk noktasıdır.
الأفكار الكبيرة، من تلك الفكرة التجريدية، هي مكان غير خطي في وعينا تمثل تتويجاً لكل تجاربنا.

Zaman ve nedensellik açısından doğrusal bir anlayışa sahip olduğunu farzediyorum.
مع افتراض انك اشتركت في العلاقة الخطية في فهم الوقت والسببية

Geleneksel olarak cinsellik eylemini doğrusal, amaca yönelik bir süreç olarak tanımladık.
لقد قمنا في الماضي بتعريف الجنس أنّه على أنّه عمليّة خطية تهدف مباشرة لتحقيق هدف ما.

Ve keskin kenarlarından ve birbirine oturmasından dolayı bazı doğrusal olmayan işlemleri de söyleyebilirsiniz.
ويمكنكم أيضا معرفة، بسبب الحواف الحادة وبالطريقة اللتي تتركب فيها طبقات الارض مع بعضها البعض بأن هناك عمليا غير خطية

Fakat yetenekli çocukların olaylara yaklaşımının, daha doğrusal ve daha az bürokratik olduğunu keşfettik.
لكننا وجدنا الأطفال الموهوبين لديهم اقل خطية ، أقل طريقة بيروقراطية في الإقتراب من الاشياء

Ayrıca bir kaç derin, doğrusal oyuk da var.
بالإضافة إلى حفر خطية مستطيلة و التي تبدو متباعدة بإنتظام تقريباً

Bütün bunların nasıl işlediğini merak edebilirsiniz ve aslında burada olan şey, buradaki hareketin yukarıdaki pimlere yayılmasına izin veren bu mekanik bağlantılara bağlı 900 doğrusal aktüatör.
حالياً، ربما تتساءل كيف يعمل كل هذا وما هو أساساً، إنه محركات خطية 900 والتي هي موصولة بهذه الروابط الميكانيكية والتي تسمح للحركة إلى أسفل ليتم نشرها في الأوتاد العليا.

Vakum biçimli plastiğe, fiberglasa, hatta doğrusal ve modüler olduğunu düşündüğünüz yapısal çeliğe bile uygulanabilir.
وهكذا ، في البلاستيك المشكل بالتفريغ ، في الألياف الزجاجية ، وحتى على مستوى الهياكل الفولاذية ، التي تفكر بأنها خطية ونمطية.

Nazi şifreleri üzerine olanı... ve doğrusal olmayan denklemler hakkında yazdığını.
تلك الخاصة بشفرات النازي و الأخرى عن المعادلات الغير خطية ... و أنا على ثقة شديدة

Basınç dalgaları. Basınç dalgaları doğrusal değil.
موجات مضغوطة الموجات ليست خطية

Aslında doğrusal olmayan, tarafsız bir bakış açısına göre daha çok koca bir top gibi dingildeyen, bir tür zaman-zingodur.
لكنه في الواقع من وجهة نظر ... غير خطية وغير شخصية أقرب لأن يكون كرة كبيرة من مادة شئ زمني ملتف

Mayonez, diş macunu, kan, boya, Hindistan cevizi yağı ve kuvvete doğrusal olmayan tepki veren diğer, pek çok sıvı.
المايونيز، معجون الأسنان، الدم، الطلاء، وزبدة الفول السوداني والكثير من السوائل الأخرى تستجيب للقوة بشكل غير خطي.

Tek bir motorla, tek bir doğrusal aktüatörle başladık ve sonra onları kontrol etmek için özel bir devre tahtası
وعليه بدأنا مع محرك منفرد، محرك خطي وحيد، وبعد ذلك كان علينا تصميم حدود الدوائر المخصصة للسيطرة عليها.

Bu vakaya çok doğrusal baktık.
كنا نفكر بهذه القضية بشكل خطي اكثر من اللازم

İsmi, "Keşişlerin Mac'leri Olsaydı" doğrusal olmayan bir keşif ortamıydı.
يسمى " If Moncs Had Macs" وهو نوع لا خطي من البيئة الاستكشافية

Şimdi, bu da yanlış olur, çünkü trafik doğrusal olmayan bir hadise olarak meydan gelir, yani önce kesin bir kapasite eşiğinin üzerine ulaşır sonra sıkışıklık hızlı bir şekilde yükselmeye başlar, gerçekten çok çok hızlı.
وهذا ايضا خطأ، لأن الازدحام يعتبر ظاهرة لا يمكن تمثيلها بشكل خطي أو متوقع حينما تتجاوز الطاقة الاستيعابية درجة معينة يتزايد الازدحام بسرعة.

Faktöriyel zaman yerine doğrusal zaman alır.
بدلًا من الزمن العاملي، ستأخذ وقت خطي.

Birincisi doğrusal bir güzergahta ilerleriz.
اولاً: نقوم بالتحرك على طول الطرق الخطية