"doğrusu bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الحقيقة
• أنها الحقيقة
• الصحيح الذي ينبغي
• الشيء الصحيح الذي

- Üzgünüm ama Doğrusu bu. - Ben gidiyorum.
آسفة , ولكن هذه الحقيقة - ولا زال يرفض -

Doğrusu bu, ister inan ister inanma.
هذه الحقيقة ، حتى إن لم تصدقيني.

Doğrusu bu efendim. Yalan makinesine gireyim, ne isterseniz.
هذه الحقيقة سيدي

Ah, Doğrusu bu, değil mi?
أنها الحقيقة , أليس كذلك ؟

İçim parçalanıyor, ama Doğrusu bu.
ينكسر قلبي، ولكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله

O zaman için bana Doğrusu bu gibi gelmişti.
لقد بدت في ذلك الوقت على أنها الشيء الصحيح الذي يجب فعله

İşin Doğrusu bu, değil mi?
هذه الحقيقة , اليس كذلك ؟

Yaklaşık bir saat sonra Panda Bay Otel'de enerji konferansı var. O da orada olacak. Doğrusu bu.
(هناك مؤتمر حول الطاقة في فندق (باند باي خلال ساعة ، سيكون هناك ، هذه الحقيقة

Doğrusu bu.
هذه الحقيقة

Doğrusu bu.
هذه الحقيقة.

Yemin ederim Doğrusu bu.
أنها الحقيقة , أقسم.

Çünkü en Doğrusu bu.
,لأنه الشيئ الصحيح الذي ينبغي فعله

- Evet, Doğrusu bu.
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Zaten en Doğrusu bu. Gerçekten.
يبدو أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب أن نفعله في الحقيقة.