"doğruysa ve" - Traduction Turc en Arabe

• صحيحا و

Eğer dosyan doğruysa ve yayınlanırsa seçimlerde kazanması mümkün değil.
اذا كان التقرير صحيحا و لو حدث انه راي النور فسيفقد الرئيس اية فرصه لاعادة انتخابه

Eğer profilimiz doğruysa ve 8 cinayet de zaman ölçmek amacıyla yapıldıysa... bu alanları vurmak üzere olan 8 intihar bombacısı var demektir.
حسنا ان كان وصفنا صحيحا و الجرائم الثمانية كانت تجارب لقياس وقت الاستجابة فامامنا 8 مفجرين انتحاريين

Ama şayet doğruysa ve sizler onları öldürürseniz, kendinizi Tanrı'nın karşısında bulacaksınız.
لكن اذا كان الامر صحيحا و دمرتهم سوف تجد انفسكم في معارضة الله

Söyledikleri doğruysa ve Abrecan bir hainse doğrudan düşmanının kollarına gidiyorsun demektir.
إذا كان هذا صحيحا و (أبركان) خائن فإنك ذاهبة مباشرتاً إلي أحضان عدوك

Eğer bu doğruysa ve yüzlerce insanın ölümünden Anneca sorumluysa siz ve diğer yüksek-düzeyli yöneticiler yargılanacaksınız.
اذا كان هذا صحيحا و Anneca غير مسؤولة عن مئات القتلى الناس، ثم أنت و الآخر رفيع المستوى وستتم محاكمة المسؤولين التنفيذيين .