Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"doğruyu bilmeyi" - Traduction Turc en Arabe
-
معرفة الحقيقة
| Belki öyledir ama doğruyu bilmeyi hakediyorsun. | Open Subtitles | ربما لا لكنك على الأقل تستحقين معرفة الحقيقة |
| Erkekler dayanışma yapıp birbirlerinin sırlarını saklarlar ama sen doğruyu bilmeyi hak ediyorsun. | Open Subtitles | الرجال، إنهم يتحدون سوياً... ويحفظون أسرار بعضهم البعض، ولكنك تستحقين معرفة الحقيقة. |
| İnsanlar doğruyu bilmeyi hak etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يستحق الناس معرفة الحقيقة ؟ |
| Karın doğruyu bilmeyi hak ediyor. | Open Subtitles | على زوجتك معرفة الحقيقة |