"doğuştan yetenekli" - Traduction Turc en Arabe

• موهوبة
• موهوبين
• موهبة طبيعية
• موهبة فطرية
• موهوب بالفطرة

Hayret vericiydi, doğuştan yetenekli. 24 saniye!
كان هذا مذهلاً ، إنها موهوبة ! أربعة وعشرون ثانية

İçimden bir ses o işte de doğuştan yetenekli olduğunu söylüyor.
أشعر أنكِ موهوبة بالفطرة في ذلك أيضًا

Eloise insanlara kendilerini rahat hissettirmekte doğuştan yetenekli.
"إلويز)" موهوبة جدا) فى جعل الناس يتصرفون على راحتهم.

Sanırım bize doğuştan yetenekli diyebilirsin.
أظن أن بوسعك القول بأننا موهوبين

Silas ve ben Gezginler denilen doğuştan yetenekli insanların en güçlü iki üyesiydik.
"أنا و(سايلس) كنّا أقوى عضوين بين قوم موهوبين يُدعون بالرحالة"

doğuştan yetenekli olduğumu düşünüyormuş.
لقد قال أنه يعتقد أن لدى موهبة طبيعية

Bu çocuk doğuştan yetenekli.
ذلك الفتى ذو موهبة فطرية.

doğuştan yetenekli olduğuna dair içimde bir his vardı.
لدي إحساس أنك ستكون موهوب بالفطرة

Doğrusu istersen, Wendy doğuştan yetenekli.
لأكون صريحا معك يا (آندي)، فأنا أظن أن (ويندي) ستكون موهوبة بالفطرة

Şunu söylemeliyim ki Ruby bu iş için doğuştan yetenekli.
ابنتك روبي جد موهوبة

- Ve doğuştan yetenekli bir sanatçıdır.
إنها شخص رائع , وفنانة موهوبة

- doğuştan yetenekli. - Evet, doğuştan yetenekli.
ـ موهوبة ـ أجل، موهوبة

doğuştan yetenekli.
أنها موهوبة

Sanırım bize doğuştan yetenekli diyebilirsin.
"أظن أنه يمكنكم القول أننا موهوبين"

doğuştan yetenekli olmam benim suçum değil.
أنها ليست خطأي أنني موهوب بالفطرة