| O zamanlar boş gezenin boş kalfasıydım, ama şimdi yetim ve öksüzler için doğum günü partileri hazırlıyorum. | Open Subtitles | كنت غائط الحقيقي في حوض استحمام بالماء الساخن ثم العودة , ولكن الآن أنا أرمي حفلات أعياد الميلاد للأيتام. |
| Okul piyesleri, hokey maçları, doğum günü partileri... | Open Subtitles | مسرحيات مدرسية، مباريات هوكي حفلات أعياد الميلاد |
| doğum günü partileri. Çocuklarımız kum havuzunda birlikte oynayacaklar. | Open Subtitles | و حفلات أعياد الميلاد و أطفالنا يلعبون معاً |
| Alt katta bir doğum günü partileri var. | Open Subtitles | إنهم يُقيمون حفلة عيد ميلاد في الأسفل |
| Amelia'nın bebeklik fotoğrafları ve tüm doğum günü partileri. | Open Subtitles | كُل صور (أميليا)، وكل حفلة عيد ميلاد وأعتقد أنَّ حتى ترخيص الزواج هناك في احدَ الصناديق |
| Unutmayın, özel partiler, evlilik partileri, doğum günü partileri için... | Open Subtitles | وتذكري، نحن نقيم حفلات خاصة، حفلات زفاف، حفلات عيد الميلاد... |
| Neyse, her haftasonu oraya babamla doğum günü partileri falan için giderdim. | Open Subtitles | على كل حال في كل أسبوع كنت أود الذهاب إلى هناك من أجل حفلات أعياد الميلاد أو أياً كان |
| Bu doğum günü partileri, beni strese sokuyor. | Open Subtitles | حفلات أعياد الميلاد هذه توترني |
| Aile yemekleri ve doğum günü partileri... | Open Subtitles | . . العشاء العائلي و حفلات عيد الميلاد |
| Ona hep doğum günü partileri düzenlerdim. | Open Subtitles | كان يحب حفلات عيد الميلاد وكنت أخطط له |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 