"doğum günü pastasını" - Traduction Turc en Arabe

• كعكة عيد ميلاد
• كعكة عيد الميلاد

Annemin bana yaptığı her doğum günü pastasını hatırlıyorum.
أتذكر كل كعكة عيد ميلاد قامت والدتي بخبزها لي.

Ona kadar saydım, sonra da "Cheryl, Derek'in doğum günü pastasını dinlenme odasına bırakayım..."
عديت إلى العشرة ثم قلت: شيريل, سأجلب لك هذه مباشرةً بعد كعكة عيد ميلاد ديريك في غرفة الإستراحة

- Çocuğun doğum günü pastasını mahvettim.
-لقد أفسدت كعكة عيد ميلاد الفتى

Sonra onu izleyeceğiz. doğum günü pastasını kiminle paylaştığını göreceğiz.
ثم نراقبه ، ونرى مع من سيتقاسم كعكة عيد الميلاد

Sam'in bütün sorunları aşarak pişirdiği doğum günü pastasını seveceğine eminim.
أنا متأكدة أنه سيرغب بقطعة من كعكة عيد الميلاد التى أستغرقت من (سام) الكثير من الوقت لإعدادها

Izzy'nin doğum günü pastasını düşünüyordum. Sorun olmaz değil mi?
كنت أفكـّر في إعداد كعكة عيد ميلاد (إيزي)، أثمّة مشكلة في ذلك؟

Bonnie'nin doğum günü pastasını yapmak üzereydim ve verdiğin tarifte 4 yerine 3 yumurta olduğunu teyit etmek için aradım.
{\pos(190,230)} إنّي على وشك الشروع في إعداد كعكة عيد ميلاد (بوني) {\pos(190,230)} وأودّ التأكد ما إذا كانت تتطلّب وصفتك 3 بيضات بدلًا من 4، اتّفقنا؟