| Bu akşam, şu Sondheim doğum günü yemeği şeyi var. | Open Subtitles | لدينا حفلة عشاء عيد الميلاد ذاك هذهِ الليلة |
| doğum günü yemeği yiyecektim sözde. | Open Subtitles | من المفترض ان اقيم عشاء عيد الميلاد |
| Bu bir doğum günü yemeği. | Open Subtitles | إنه عشاء عيد الميلاد. |
| O yüzden aç ağzını Pam ve bir kaşık dolusu doğum günü yemeği şurubu iç. | Open Subtitles | " حسنا لنتوسع في ذلك يا بام، وخذي ملعقة كبيرة من دواء غداء عيد الميلاد. |
| doğum günü yemeği. | Open Subtitles | غداء عيد الميلاد. |
| Düşündüm de, eğer ona ufak bir doğum günü yemeği yaparsak, güzel olur. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه من اللطيف لو أننا أقمنا حفله عشاء عيد ميلاد لها |
| doğum günü yemeği çok lezzetli! | Open Subtitles | عشاء عيد الميلاد هذا شهي |
| doğum günü yemeği... | Open Subtitles | غداء عيد الميلاد. |
| Düşündüm de, eğer ona ufak bir doğum günü yemeği yaparsak, güzel olur. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه من اللطيف لو أننا أقمنا حفله عشاء عيد ميلاد لها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 