| Sıcak patatesler çok nadir bulunurdu ve yalnızca Doğum günlerine özgüydü. | Open Subtitles | نادراً ما لعبنا هذه اللعبة كنا نلعبها في أعياد الميلاد فقط |
| Küçükken Doğum günlerine giderdim. Kendiminkilere. | Open Subtitles | حفلات أعياد الميلاد حينما كُنت طفل حفلات أعياد الميلاد الخاصة بي |
| Ama neslimdeki erkekler bebek bezi değişmez Doğum günlerine katılmaz veya çocuk askere gitmeden onunla konuşmaz. | Open Subtitles | لكن تذكري, الرجال من جيلي لا يغيرون الحفاظات, ولا يحضرون أعياد الميلاد او يتحدثون للطفل قبل ان ينحرف |
| Doğum günlerine katılmıyorum. Hangisi? | Open Subtitles | انا لا اعمل اعياد الميلاد للعجزة |
| Doğum günlerine ne demeli? | Open Subtitles | ماذا عن اعياد الميلاد الخاصة بك ؟ |
| Mutlu Doğum günlerine inancımı çoktan kaybettiğimi söyledim. | Open Subtitles | أخبرتك أنني توقفت عن الاعتقاد بأعياد الميلاد السعيدة منذ وقت طويل |
| Mesajlaşmalarınızı da sildim Doğum günlerine geciktiğinde, bahanelerini uydurdum. | Open Subtitles | محوت الرسائل النصية إختلقت أغذار حينما كنت تتأخر عن أعياد الميلاد |
| Evet, bunu "Doğum günlerine Son Ver" olarak adlandırıyorlar. | Open Subtitles | أجل, يجب أن تشير لها أوقف أعياد الميلاد |
| Evet, Doğum günlerine bayılır. | Open Subtitles | نعم، إنه يحبّ أعياد الميلاد |
| Doğum günlerine bayılırım. | Open Subtitles | إنّي أحب أعياد الميلاد. |
| Doğum günlerine bayılıyorum. | Open Subtitles | أحب أعياد الميلاد |
| - Doğum günlerine bayılıyorum. | Open Subtitles | احب اعياد الميلاد |
| - Ailemizde Doğum günlerine pek önem verilmez zaten. | Open Subtitles | عائلتي لا تهتم بأعياد الميلاد على كل حال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 