"doğum izni" - Traduction Turc en Arabe

• إجازة أمومة
• إجازة الأمومة

- Evet ama üç aylık bir araydı. doğum izni.
نعم، لَكنَّه كَانَ a ملء ثلاثة شهور في، إجازة أمومة.

Ve Amerika gibi ücretli doğum izni hakkı tanımayan ülkelerde işe dönmesi gereken anneler, doğum yaptıktan birkaç gün gibi kısa bir sürede işe dönmeleri gerekiyor.
أما بالنسبة للأمهات الملزمات بالعودة إلى العمل، لأن دولًا مثل الولايات المتحدة لا توفر إجازة أمومة مدفوعة الأجر، يترتب عليهن العودة إلى العمل خلال أيام قليلة بعد الولادة.

Yapma. Okul sana doğum izni verecek...
توقفي، ستعطيك المدرسة إجازة أمومة

Sinir edici olan durum doğum izni.
لكن الأمر المريع هو إجازة الأمومة

Size iyi bir iş ve doğum izni vermiş olabilirler fakat projenin kaderine terk edildiğini tuvalet kağıdın bittiğinde anlarsın.
يمكن أن تعطيك فرصة عمل جيدة , إجازة الأمومة... ... ولكن حتى برامج للرجل ندرك أنه لا يوجد ورق التواليت... ... المشروع هو الفشل.

- Sanırım doğum izni için buradasın.
-أنتِ في إجازة أمومة الآن

- Hayır, ama doğum izni için buradayım.
-لا، ولكنك في إجازة أمومة

doğum izni.
إجازة أمومة

doğum izni mi?
إجازة أمومة ؟