Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"doğumgünü kızı" - Traduction Turc en Arabe
-
فتاة عيد الميلاد
-
نجمة عيد الميلاد
| Doğumgünü kızı sadece bir örnekti. | Open Subtitles | فتاة عيد الميلاد كانت مجرد تجربة اريد زبائني |
| Ve burada da Doğumgünü kızı. Burada işte. Biraz mutsuz gibi sanki. | Open Subtitles | حسن، ها هي فتاة عيد الميلاد تبدو غير سعيدة. |
| Doğumgünü kızı! | Open Subtitles | فتاة عيد الميلاد |
| - Merhaba, Doğumgünü kızı. | Open Subtitles | -مرحباً, فتاة عيد الميلاد |
| Hey, Doğumgünü kızı! Baba! | Open Subtitles | -مرحبًا يا نجمة عيد الميلاد ! |