"doğumgünü partisine" - Traduction Turc en Arabe

• حفلة عيد ميلاد
• لحفلة عيد ميلاد
• حفل عيد ميلاد

İkinci sınıftayken Bobby Finkel doğumgünü partisine ben hariç herkesi çağırmıştı.
عندما كنت في الصف الثاني الإبتدائي أقام بوبي فينكل حفلة عيد ميلاد ودعا إليها كل تلاميذ الفصل ماعداي.

Annemin doğumgünü partisine çağırılmadan geldi.
لقد جاء الي حفلة عيد ميلاد والدتي فجأة

Beni kız arkadaşının doğumgünü partisine davet etti.
لقد دعاني إلى حفلة عيد ميلاد حبيبته

Olan tek şey, oğlumun doğumgünü partisine hazırlanıyor olduğum, ki bu çok önemli bir şey, çünkü 4 yaşına basıyor.
الشيء الوحيد الذي يحصل هو محاولتي الاستعداد لحفلة عيد ميلاد ابني و هو أمر كبير فهو سيكمل الرابعة

Akşam bir prensin doğumgünü partisine gidiyorum.
أنا ذاهبة لحفلة عيد ميلاد لأمير الليلة

Senden tek istediğim giyinip Koca Baba'nın doğumgünü partisine katılman.
اننى فقط أريدك أن ترتدى ملابسك و تنزل الى حفل عيد ميلاد الأب الكبير

Maalesef Brick, Kevin'ın cumartesi günkü doğumgünü partisine katılamayacak.
للأسف , بريك لا يستطيع حضور حفلة عيد ميلاد كيفين هذا السبت .

Hayır ben aslında bir doğumgünü partisine gidiyordum.
لا ، إني في طريقي إلى حفلة عيد ميلاد

Seni ve çocukları cumartesi gübü Travers'ın doğumgünü partisine çağırmak istiyorum.
أردت أن أدعوكِ أنتِ و الأولاد إلى حفلة عيد ميلاد (ترافرس) يوم السبت

Eğer bu programı iptal edersek Jill ile birlikte aptal bir doğumgünü partisine gitmem gerekecek.
-أجل إذاألغيناهذا, سيتوجب علي الذهاب... لحفلة عيد ميلاد سخيفة مع (جيل)...

Eğer bu programı iptal edersek Jill ile birlikte aptal bir doğumgünü partisine gitmem gerekecek.
إذاألغيناهذا, سيتوجب علي الذهاب... لحفلة عيد ميلاد سخيفة مع (جيل)...

Mark'ın doğumgünü partisine gelecek misin?
هل تنوى أن تعمل لمارك حفل عيد ميلاد ؟

Saat 3:00 te Stella'yı karate'den alıp sonra da Julia'nın doğumgünü partisine götüreceğim.
يجب أن آخذ (ستيلا) للكاراتيه بالثالثة و حفل عيد ميلاد ببيت (جوليا) بعدها