"doğumla" - Traduction Turc en Arabe

• الولادة
• بالولادة

Yani soruma cevabınız şu olabilir: Öğrenme doğumla birilikte başlar.
وهكذا سيكون ردكم على سؤالي هو : التعلم يبدأ عند الولادة.

Bu kaosun içinde bir düzen sonsuz çeşitliliğin ardında bir model doğumla ölümün sonsuz dönüşümü yaratma ve yok etme var.
..هناك بعض النظام في كل هذه الفوضى نمط واحد وراء كل هذا التنوع الا نهائي إنها دائرة الولادة والحياة

doğumla ilgili, harika bir kitapta okudum.
أنا أقرأ كل شيء عن ذلك في الكتاب الرائع في ترتيب الولادة

O da aile bağının sadece doğumla yaratılmadığını söyledi,
لقد قال بأن العائلات لاتخلق بالولادة وحدها

İnsanlıktan bahsediyorduk, doğumla başlayıp ölümle bitiyor.
كنا نتكلم عن الإنسانيه و التي تبدأ بالولادة و تنتهي بالوفاة

Biz bu ülkede doğumla gelen eşitlik hakkıyla doğduk.
لقد وُلدنا في هذه البلاد أرض المساواة في الولادة

Beni bir konu ilgilendiriyor. doğumla ilgili ne diyor?
أنا مندهشة ماذا تقول عن الولادة ؟

Bence bu rüya aslında yeniden doğumla alakalı da olabilir.
عدا أنّي أظنّ أنّ الحلم ...فعليّاً كان عن الولادة من جديد

Yani bu doğumla ilgili bir durum.
إذاً إنها حالة خلقية منذ الولادة

Ne kadar kısa, doğumla ölüm arası...
...كم هي قصيرة المسافة بين الولادة و الوفاة"

Bu doğumla ilgili değil.
هذا ليس عن الولادة.

"Dışarı çıkarmak ortaya çıkmak...doğum." doğumla ilgili birşey.
... الولادة" " ظهر ... وٌلد ...

Ortada... doğumla ilgili problemler varmış.
هناك... مشاكل مع الولادة.

Sezaryenle doğan bebekler ile normal doğumla doğan bebekler mikrobiyal hayata başlama konusunda aynı değiller. ve doğumdan sonra bağırsak mikrobiyotasının gelişimini etkileyen sayısız farklı erken yaşam olayı ve koşullar vardır: anneye ya da bebeğe yazılan ilaçlar, ailedeki kardeş ve evcil hayvan sayısı, evdeki hijyen seviyesi, ki bu durumda evin her zaman son derece temiz olmaması aslında daha iyi.
الأطفال المولودون قيصرياً والمولودون طبيعياً ليسوا متشابهين حين يأتون للميكروبية يبدؤن الحياة، يوجد بعد الولادة مجريات باكرة مختلفة لاتحصى وظروف تعدل طريقة تطور ميكروبات القناة الهضمية، كالأدوية التي قد توصف للمواليد أو الأمهات، عدد حيوانات التربية والأخوات في العائلة، بالإضافة إلى مستوى النظافة بالمنزل، و في هذه الحالة، يكون أفضل بالتأكيد في حال لم يكن نظيف تماماً كل الوقت.

doğumla mı ilgili?
بشأن الولادة ؟

Dünyaya gelmiş olması gerçeğinden nefret ediyor olabilir ya da hayatında doğumla ilgili travmatik bir değişiklik gerçekleşmiş olabilir.
قد يكون كره حقيقة أنه ولد او قد يكون مر بحدث صادم مغير للحياة مرتبط بالولادة