"doğuruyor" - Traduction Turc en Arabe

• تلد
• ستلد
• المخاض
• مولودها

Safar Bekhmuradov'un kızı babası belli olmayan bir çocuk doğuruyor!
ابنة سفر بكمورادوف سوف تلد.. طفلاً غير معروف أبوه مين

Bu yüzden bebeği kadınlar doğuruyor.
هذا هو السبب في أن المرأة هي التي تلد الأطفال

Kıyıda doğuruyor. Sen yüzdün mü?
أجل إنها تلد على جانب البحيرة هل تركت السباق ؟

Tavşan gibi durmadan doğuruyor.
ستة ، لا شئ ، الأرجح انها فى المرة القادمة ستلد قمامة

TV'de de birini canlandırmıyorum ama sanırım J.J. doğuruyor.
انا حتى لا أمثل ذلك على التلفاز لكن اظن ان جي جي اليافعة في المخاض

Kızım doğuruyor, hemen alın.
لدينا امرأة ستضع مولودها و علينا أن ندخلها حالاً إلى غرفة الولادة

Ne olmuş yani, benim kızım matematikten A B alır, Ve aniden tuvalet köşelerinde bebekler doğuruyor?
أياًكان, ابنتي تحصل على جيد جداً في الرياضيات وفجأة تلد أطفال في المراحيض

Bir anne bir yılın sonunda nihayet yavrusunu doğuruyor.
بعد حمل جروها لعام بوسع هذه الأمّ أن تلد أخيراً

Zaman değişti ama kadınlar hâlâ doğuruyor.
لقد تغير الزمن، ولكن هذا لا تزال المرأة التي تلد.

Ruth Winterbourne, meclis liderliğinin varisi erkek bir çocuk doğuruyor.
روث ونتربورن التاليه في قيادة المعشر تلد صبي

Bu şehirdeki dişi langurlar ormandaki akrabalarına oranla iki kat daha fazla yavru doğuruyor.
إناث اللنغور في المدينة تلد مرتين أكثر من ما تلد أنثى اللنغور في الغابة

45 santimetrelik bir erkek doğuruyor, rengi aynı annesininki gibi.
...إنها تلد ذكراً ...طوله 18 انش ولونه مثل أمه

Lola doğuruyor. Sen de çocuğunun babasısın.
لولا سوف تلد أنت والد هذا الطفل

Anne gergedan doğuruyor.
ام وحيد القرن، تلد

Aman Tanrım! Bebek doğuruyor!
يا للهول ، إنها تلد

Gitmeliyim. Karım doğuruyor.
يجب أن أذهب زوجتي تلد طفلاً

Hayır, kızım doğuruyor.
لا، لا، لا ،لا. أبنتي ستلد وزوج ابنتي ليس هنا

Bu öğrenci doğuruyor. Neden bahsediyorum?
هذه الطالبة ستلد طفلاً عن ماذا أتحدث ؟

Bay Banks, karınız doğuruyor.
- سيد بانكس، زوجتك ستلد - مضحك جداً.

Monica, gidelim. Hadi millet. Kadın doğuruyor.
مونيكا هيا المرأة في المخاض