"doktor bey" - Traduction Turc en Arabe

• أيها الطبيب
• يا دكتور
• ايها الطبيب
• يا طبيب
• حضرة الطبيب
• أيّها الطبيب
• سيدي الطبيب
• أيُها الطبيب
• سيدى الدكتور

Teşekkür ederim Doktor Bey. Siz birçok şeyi anlamamı sağlıyorsunuz.
شكراً أيها الطبيب ، إنك تجعلنى أفهم الأشياء بطريقة ما

Galiba beni etkileyen şok kelimesi oldu. Nereyi imzalayacağım Doktor Bey?
أعتقد أن كلمة صدمة هى التى أين يجب أن أوقع أيها الطبيب ؟

Hayır, Doktor Bey. Üzgünüm ama pek vakit bulamadım.
لا أيها الطبيب ، إننى آسفة لم يكن لدى وقت

Üzgünüm Doktor Bey ama size kötü bir haberim var.
اسف يا دكتور, ولكنى اخشى اننى احمل اخبارا سيئة لك

Söyledim Doktor Bey. Geçen gün oldu.
بالطبع أيها الطبيب لقد حدث كل ذلك فى اليوم الماضى

Biraz ağlamanın bazen epey faydası olur. Sanırım öyle. Gidebilir miyim, Doktor Bey?
أعتقد ذلك ، هل يمكننى الإنصراف أيها الطبيب ؟

Doktor Bey, niye böyle yapıyorum?
أوه أيها الطبيب ، لماذا أقوم بمثل هذه الأشياء إننى أكره نفسى لذلك

İyileşiyorsunuz da. Umarım öyledir. Ama neden, Doktor Bey?
أتمنى ذلك ، و لكن لماذا أيها الطبيب لماذا أتحسن ؟

Doktor Bey, bu hiç adil değil.
هل تعرف أيها الطبيب حقاً ، إنه ليس عدلاً

Çok naziksiniz, Doktor Bey, ama maalesef önce bazı işlerim var.
هذا كرم منك أيها الطبيب ولكننى مرتبط ببعض الاعمال.

Bize biraz yardım edemez misiniz, Doktor Bey?
عندما ضربته أخته بلعبة رسم ميكانيكي ساعدنا أيها الطبيب

Doktor Bey, bakıyorum da parmağınızda yüzük yok.
اذاً أيها الطبيب لا أشعر بوجود خاتم على اصبعكَ

Bence bu kesinlikle düzen tanımı Doktor Bey.
في الواقع أيها الطبيب, أنا متأكدة تماماً بأن هذا هو تعريف مصطلح النمط

- 2 numaralı odaya götürün. - Peki Doktor Bey.
أحضرها إلى الغرفة رقم 2 حاضر أيها الطبيب

Müthiş bir tesadüf Doktor Bey.
صدفة عجيبة يا دكتور مــــن يكون مـــــن فى علم الطـــب

Polisler hakkında söylediklerimi geri alıyorum komiserim. Sağ ol Doktor Bey.
اننى اسحب كلامى الذى قلته عن البوليس شكرا يا دكتور

Kendisi arkadaşımdır. Özür dilerim Doktor Bey.
إننى آسفة يا دكتور ، أعتقد أننى لم أكن ملائمة لعنبر واحد

O zaman Doktor Bey porselen gibi bir tene sahip olmam için içebileceğim bir şey var mı?
إذا ايها الطبيب ألديك أي شيء استطيع شربه لأحصل على بشرة خزفية متألقة؟

Bakın, direkt mevzuya gireceğim Doktor Bey.
سأدخلُ مباشرةً في الموضوع يا طبيب

Doktor Bey bu civardaki tek klinik burası mı?
حضرة الطبيب, أهذا المستشفى الوحيد في هذه الارجاء؟

- Doktor Bey, siz hayalarını gördünüz.
رأيت خصيتينه أيّها الطبيب ، صحيح ؟ هل رأيت خصيتي طويلتين بالعادة ؟

Affedersiniz, Doktor Bey Matmazel Barrowby, herhangi bir ilaç kullanıyor muydu?
المعذرة سيدي الطبيب هل كانت الآنسة "باروبي" تتعاطى أدوية من أي نوع؟

O zaman ona yardım edin Doktor Bey.
إذًا، ساعده أيُها الطبيب.

Odalarınız hazır, Doktor Bey.
غرفك قد تم ترتيبها سيدى الدكتور