Birkaç ülkede, doktor ve hemşireler bir ölçüde hükümetin hedefi olmuş durumda. | TED | في بعض الدول، الأطباء والممرضات هم الهدف، إلى حدٍ ما، بالنسبة للحكومة. |
Yollarını kapatan tüm bu köhne doktor ve hemşireler. | Open Subtitles | مل هؤلاء الأطباء والممرضات يقفون في طريقنا |
Şimdi şunu sorabilirsiniz ve bu birçok meslektaşımın sorduğu bariz bir sorudur. "Konut ve ulaşımı düşünen doktor ve hemşireler mi? | TED | ولعلكم تتساءلون الآن وهو سؤال واضح جدًا يسأله الكثير من الزملاء في الطب: “أيفكر الأطباء والممرضات بوسائل النقل والمسكن؟” |
Makineler görebildiğinde, doktor ve hemşireler, tanı koymak ve hastalarla ilgilenmek için ek olarak yorulmayan göz çiftlerine sahip olacaklar. | TED | عندما ستتمكن الحواسيب من الإبصار الأطباء والممرضات سيحظون بأزواج إضافية من العيون التي لا تَكِلّ لتعينهم على تشخيص المرضى والعناية بهم |
doktor ve hemşireler devamlı onunla birlikte. | Open Subtitles | الأطباء والممرضات معه طوال الوقت |
Şu andan itibaren, tüm doktor ve hemşireler ikinci bir emre kadar, 24 saat görev başında olacaklardır. | Open Subtitles | بدءا من الآن! أريد جميع الأطباء والممرضات على أهبة الاستعداد 24 ساعة... *مستشفي (جولو)، نانكينج* |