Bir doktor veya araştırmacı değilim, o yüzden bu araştırma benim için şaşırtıcı birşeydi. | TED | أنا لست طبيب أو باحث, لذا فبالنسبة لي, كان هذا شيء مذهل حقاً. |
Eğer oğlun doktor veya avukat değilse, evinden dışarı çıkamazsın. | Open Subtitles | إذا كان إبنك ليس طبيب أو محامي يجب أن تبقي ستائرك مغلقة |
Eğer Jonas bir doktor veya avukat olsaydı, her şeyin yarısına sahip olma hakkım olurdu. | Open Subtitles | إذا كان جوناس طبيب أو محام , سأكون الأول بعنوان نصف من كل شيء. |
O parayı doktor veya avukat olmak için biriktiriyordum. | Open Subtitles | كنت اوفرها للدراسة لأكون طبيباً أو محامي |
Birçok çocuğun eğitim alıp, doktor veya avukat olduğu bir Yahudi mahallesinde büyüdü. | Open Subtitles | أنه ترعرع في حي يهودي، حيث أغلب الأطفال متعلمين. الذين أصبحوا أما أطباء أو محامين. |
Yaratıcı biri. Adamsa doktor veya mimar. | Open Subtitles | هي مبدعة وهو اما طبيب او مهندس معماري |
Seni götürebileceğimiz bir doktor veya herhangi biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك طبيب أو شخص يمكننا أن نأخذكَ إليه؟ |
Kritik teşhisler doktor veya dişçi dışında kimseyle tartışılamaz. | Open Subtitles | التشخيص الحرج لا يمكن مناقشنه إلا بوجود طبيب أو طبيب أسنان |
Uh, bir doktor veya veterinere gitmk lazım. | Open Subtitles | أريد طبيب أو بيطرى سوف أسرق ما أريد |
Muhtemelen bir doktor veya cerrah. | Open Subtitles | خبير في الات القطع ربما طبيب أو جراح |
Silahlar olmasaydı, zavallı William Bonney bir doktor veya bir senatör olabilirdi. | Open Subtitles | إذا لم تكن الأسلحة موجودة، كان (ويليام بوني) الفقير أصبح طبيب أو عضو في مجلس الشيوخ |
Fakat, zenci alacaksan, doktor veya avukat olduğuna emin ol. | Open Subtitles | لكن إن اخترت رجلاً أسوداً فليكن طبيباً أو محامٍ |
Sahildekiler bir ay öncesine kadar doktor veya muhasebeci olabilir ama şimdi, 'Sineklerin Efendisi'nin vakti. | Open Subtitles | الرفاق على الشاطيء ربما كانوا أطباء أو محاسبين منذ شهر، لكنه زمن "ملك الحشرات" الآن. |
Tamam, bize doktor veya avukat veya benzeri bir meslek edinin demediler, ama babam bize Aristo ve öncü bakteri savaşçıları gibi şeyler okurken diğer çocukların çoğu şu şarkıyı dinliyordu: "The Wheels on the Bus Go Round and Round." | TED | صحيحٌ أنهم لا يُخبرونا أن نصبح أطباء .. أو محامون .. أو شيءٌ من هذا القبيل ولكن والدي كان يقرأ لنا عن أرسطو ومقاتلوا الجراثيم الرواد عندما كان العديد من الأطفال يسمعون أغنية " عندما تدور عجلة باص المدرسة .. تدور تدور تدور " |
Yaratıcı biri. Adamsa doktor veya mimar. | Open Subtitles | هي مبدعة وهو اما طبيب او مهندس معماري |