"doktoram var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي دكتوراه
• عندي دكتوراه
• لديّ دكتوراة
• لدي دكتوراة
• دكتوراه في
• ودكتوراة
• لدي شهادة دكتوراه
• على دكتوراه

Genetik alanında doktoram var, dünyadaki en iyi doktorlarla çalıştım--
لدي دكتوراه في الوراثة ودرست مع أفضل الأطباء في العالم

Tabii ki duydum. Mühendislik alanında kahrolası bir doktoram var.
بالطبع سمعت به، لدي دكتوراه لعينة في الهندسة

Biyolojik analiz doktoram var.
حسنا، أنا عالم بصمات عندي دكتوراه.

Bükreş Üniversitesi'nden doktoram var.
لديّ دكتوراة في الهندسة "منجامعة"بوخارست..

Biyoloji ve kimya dalında doktoram var.
لدي دكتوراة في الأحياء والكيمياء

Öte yandan benim kriptoloji doktoram var ve hayal edebileceğin her dili biliyorum.
من ناحية أخرى، أنا حاصل على دكتوراه في الشفرات وكلّ اللغات التى تتخيلها

Havacılık ve uzay bilimi üzerine yüksek lisansım nükleer mühendislik üzerine doktoram var.
لدي إجازة علمية في علم الطيران والملاحة الفضائية ودكتوراة في الهندسة النووية

Mikrobiyoloji dalında doktoram var ve kooperatifinizdeki yerel çiftçilerle çalışmaktayım.
لدي شهادة دكتوراه في علم الأحياء الدقيقة وكنت أعمل على قرب من المزارعين المحليين

Moleküler biyoloji alanında doktoram var.
انا لدي دكتوراه في الاحياء الجزيئيه،

Saygısızlık etmek istemem ama benim doktoram var, hatta iki tane doktoram var ve eminim ki ikisini de aldığımda, kendimi bir bodrumda veri girdisi yapmayacağıma garantilediğime eminim ya da bunun adı her neyse artık.
مع كل الإحترام لدي دكتوراه... بل اثنتين، في الواقع...

Demek istediğim buydu.İkimizde doktor değiliz.Evet, doktoram var, aslında iki tane ama...
هذا ما أقوله لا يوجد منا أطباء انظر ، نعم ، لدي دكتوراه... .

Hayvan davranışları üzerine doktoram var.
عندي دكتوراه في السلوك الحيواني

Astrofizik alanında doktoram var.
لديّ دكتوراة بعلم الفلك

Ama benim psikolojiden doktoram var.
,لكن لدي دكتوراة في علم النفس

Mastır diplomam ve 2 doktoram var. Bunu yapmak zorunda değilim.
عندي شهادة ماجستير و شهادتي دكتوراه في الفلسفة لا يجب علي أن أقوم بهذا

Ayrıca psikofarmakoloji alanında masterım, psikolojide ise doktoram var.
ولدي أيضًا ماجستير في علوم الأدوية النفسية ودكتوراة في علم النفس

Yale'de psikoloji üzerine doktoram var o yüzden bölüm başkanı, tecrübeli olmadığı konularda beni çağırıyor.
حسنا، أنا لدي شهادة. دكتوراه في علم النفس من جامعة ييل حتى رئيسة القسم تتصل بي في

Karşılaştırmalı dinlerde bir doktoram var da. Aslında iki.
وأنا حاصل على دكتوراه في مقارنة الأديان، إثنان في الحقيقة