Yetişkin ve doktorası olan bir psikoloğun telefona cevap veriş şekli bu olamaz. | Open Subtitles | تلك ليست طريقة البالغين الحاصلين على دكتوراه في علم النفس للإجابة على الهاتف |
O suç psikolojisi ve nörobilim üzerine doktorası olan biridir. | Open Subtitles | لديه شهادة دكتوراه في قسميّ علم الجرائم النفساني .وعلم الأعصاب |
Jack'in kimya doktorası var, bu binlerce açıdan hayati bir şey. | Open Subtitles | جاك لديه شهادة دكتوراه بالكيمياء هذا مهم بألف طريقة و طريقة |
Astrofizik doktorası var. Harvard'da okumuş. Doğrudur. | Open Subtitles | باكستانى،حاصل على دكتوراة فى العلوم الفلكية ومتعلم فى هارفرد |
Harvard mezunu. Columbia'da eğitim doktorası yapmış. | Open Subtitles | بكالوريوس من هارفارد دكتوراة من كولومبيا في التربية |
Daha derinine inerseniz, o adam daha önce 30 uygulama daha oluşturmuş ve bu konuda master yapmış, doktorası vardır. | TED | إذا تعمقت في البحث أكثر، سنكتشف أن ذلك الرجل صمم 30 تطبيق من قبل و لديه رسالة ماجستير بذلك التخصص، درجة الدكتوراه. |
Nefis yemek, yumuşak yataklar ve üstelik Cambridge'den doktorası olan şık bir üniforma. | Open Subtitles | أكلات لذيذة, سرائر ناعمة، وزيٌ موحد حصل على شهادة الدكتوراه من كامبردج. |
Üniversitede iyi kalpli bir matematik öğrencisiydi. Sosyoloji doktorası yapmaya karar vererek Chicago Üniversitesi'ne geldi. | TED | تخصصه كان في الرياضيات وقلبه صافي، وقرر أنه يريد الحصول على دكتوراه علم الاجتماع. أتى لجامعة شيكاغو. |
Lori antropoloji doktorası için hazırlanıyor. Buraya gelmeyi düşünüyor. | Open Subtitles | لورى هنا لأنها تحضر دكتوراه فى مجال الحضارات القديمه, و سوف تأتى هنا من حين لى آخر |
Ekonomi doktorası. Harvard'da 3 yıl Yaş 34. | Open Subtitles | دكتوراه فى الاقتصاد 3 سنوات فى هارفارد السن 34 |
doktorası olan bulaşık yıkıyordu, işte, dili olmayan bir kıtada dil bilimciler ve bunun gibi şeyler işte. | Open Subtitles | غسل الصحون كما تعلمون، مع دكتوراه في اللغويات في قارة لا يوجد فيها لغات وهذا النوع من الشيء، نعم. انه لشيء رائع. |
Sonra da Moskova'ya Orada Marksizm Leninizm doktorası yaptım | Open Subtitles | ثم الى موسكو , وهناك حصلت على دكتوراه في الماركسية اللينينية |
Nöroloji ya da başka bir şeyden doktorası vardı. | Open Subtitles | لديها دكتوراه في علم الأعصاب أو شيء من هذا القبيل |
Bu kadının mühendislik doktorası var. | Open Subtitles | هذه المرأة حصلت على دكتوراة في الهندسة في الـ20 من عمرها |
Burası da, iki tane doktorası ve Carl Sagan tarafından imzalanmış bir yasaklama emri olan birinin çanak çömlek yıkadığı ilk laboratuvar olmuştur. | Open Subtitles | هذا حاليا المختبر الوحيد الذي غسل فيه الاطباق الزجاجية من قبل رجل لديه شهادتا دكتوراة و أمر إبعاد موقع من قبل كارل ساغين |
Bunları yapmadığında Washington Saha Ofisi'nde yönetici ve doktorası var. | Open Subtitles | و عندما لا تقوم بذلك,تكن عميلة مشرفة خاصة في مكتب واشنطن الميداني و تحمل شهادة دكتوراة |
Ama içeride kendini yeniledi. 2 diploma aldı, hukuk doktorası da var. | Open Subtitles | لكنه يحسن أوضاع نفسه فى الداخل تعلم وأخذ شهادتين, متضمنة الدكتوراه |
Dr. Zimmer'ın malzeme mühendisliğinde doktorası var. | Open Subtitles | الدكتورة زيمر لديها الدكتوراه في هندسة المواد. |
Bunların yanında, hematoloji alanında doktorası da vardı. | Open Subtitles | إنها فعلاً حصلت على درجة الدكتوراه في أمراض الدم أيضاَ. |
Victoria's Secret'ın Duke Üniversitesinden Ekonomi doktorası var ve Columbia Üniversitesi'nde yardımcı profesör. | Open Subtitles | فيكتوريا سيكرت تحمل شهادة الدكتوراة من جامعة دوك. وأستاذ مساعد في جامعة كولمبيا. |
Dinleme şunu, yoksa susmaz. Felsefe doktorası yapmış. | Open Subtitles | لا تسمع وإلا لن يتوقف إنه دكتور في الفلسفة |