"doktordum" - Traduction Turc en Arabe

• طبيباً
• طبيبا
• كنت طبيبة

Yani, mesleğimi değiştirmeye zorlanana kadar bir doktordum.
أعنى,كنت طبيباً حتىَ تم إجبارى على تركَ مجال عملى.

Ben ülkemde bir doktordum!
لقد كنت طبيباً جراحاً في دولتي

Önceleri doktordum.
كما تعلمان، كنت طبيباً

Eskiden Raccoon şehrindeki S.T.A.R.S. biriminde doktordum.
اعتدت أن أكون طبيبا في S.T.A.R.S. وحدة في مدينة الراكون.

artık ünlü bir doktordum.
ولا طبيبا مدربا

2001'de dünyayı kurtarmaya kararlı, genç ve yeni bir doktordum.
في 2001، كنت طبيبة مبتدئة ولامعة أخطط لإنقاذ العالم.

Alfa fenomenini ilk keşfettiğim zaman fevkalade hastalarla ilgilenen bir doktordum ki bunların arasında öz kızım, Dani de vardı.
عندما اكتشفت ظاهرة (الألفا) لأول مرة كنت طبيباً يعالج مجموعة من المرضى المميزين ومن ضمنهم إبنتي (داني)

Eskiden doktordum.
كنت طبيباً من قبل.

- İzinde. - doktordum.
إنه في إجازة لقد كنت طبيباً

Kendi ülkemde doktordum ben.
لقد كنت طبيباً في بلدي

Tıp fakültesinde. doktordum.
بكلية الطب، كنت طبيباً

Eskiden doktordum.
كنت طبيباً

doktordum.
طبيباً

Ona yardım edebileceğinden emin misin? Güven bana, doktordum ben.
ثق بي، اعتدت أن أكون طبيبا.

Eskiden doktordum, hatırlasana?
لقد كنت طبيبا , تذكرين ؟

- Afetten önce, ben bir doktordum.
-قبل المصيبة ، كنت طبيبا.

Bugün kötü içgüdüleri olan kötü bir doktordum ve kaybetmeyi hakettim.
, كنت طبيبة سيئة بحدس سئ و أنا أستحق الخسارة

Ama üç hafta öncesine kadar, ben bir doktordum.
لكن قبل ثلاثة أسابيع كنت طبيبة