"doktorlarım" - Traduction Turc en Arabe

• أطبائي
• طبيبى

Yine de interseks bireylerle ilgili bilgi az olduğundan Doktorlarım aradaki farkı anlayamadı.
لكن لأن هناك نقص في المعلومات عن ثنائيي الجنس، لم يفهم أطبائي الاختلاف قط.

Doktorlarım, ciğerlerimin kapasitesinin yüzde 70'e düştüğünü söylediler, ve bu beni öldürüyordu.
قال لي أطبائي أن قدرة رئتي إنخفضت إلى 70 في المائة وأنها تقتلني

Sözlerime şöyle başlamak istiyorum: Doktorlarım, kampanyaya devam etmeme izin verdi.
علي أن أتطرق أوّلاً بأنّ أطبائي سمحوا ليّ بمواصلة حملتي.

Doktorlarım, geçenlerde beynimin hemisferinde bir massa tespit ettiler.
كشف أطبائي مؤخراً كتلة في النصف الأيسر من دماغي

Doktorlarım Devon'ın havasının bana yaramadığını söylediler.
الهواء فى ديفون جيد جدا لحالتى, هكذا اخبرنى طبيبى

Sesimin kurtulacağını umut ediyordum. ama Doktorlarım boğazımdan giren tüplerin belki de onu çoktan tahrip etmiş olduğunu biliyorlardı.
وكنت أتمنى ان يعود لي صوتي ولكن أطبائي علموا ان انبابيب التنفس التي كانت تعبر حنجرتي يمكن ان تكون قد دمرت الحبال الصوتية

Mayo Kliniğindeki Doktorlarım burada olmak için bu seyahati yapmamam için ısrar ettiler.
حثني أطبائي في مشفى مايو ألا أقوم بهذه الرحلة-- لأحضر إلى هنا

Bu yüzden Doktorlarım bana yardım edemez.
هو لماذا أطبائي لا يستطيعون مساعدتي.

Eğer Doktorlarım yanılmıyorsa... bu ödevin Şükran Günü'nde bitebilir.
إذا كان أطبائي محقين هذه المهمة قد تحين بحلول "عيد الشكر"

Bir polis oldum çünkü Doktorlarım bunun, benim evden çıkmam için iyi bir fikir olduğunu düşündü.
لقد أصبحت شرطية لأن... أطبائي ظنوا أنها ستكون فكرة جيدة... .

Asıl Doktorlarım nerede?
أين هم أطبائي الأساسيون؟

- Doktorlarım aşırı anımsama hastalığı diyor.
أطبائي يسمونه هايبرثاميجا

Doktorlarım hiç tahlil istemedi.
أطبائي لم يطلبوا أي إختبارات.

- Doktorlarım seni iyi tedavi ediyorlar mı?
هل أطبائي يعالجونك بحسن؟

Doktorlarım beni taburcu etti.
أطبائي أخرجوني

Doktorlarım bana son dört yıldır 6 ay ömür biçiyor.
طبيبى أخبرنى بأنى سأعيش 6 شهور فى آخر 4 سنوات متبقيه لى

Ama Doktorlarım ikisini de muayene etti, çok umutlular.
لكن طبيبى رأى كلاهما وهو متفائل جداً