"doktorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• طبيبة
• أطباء
• دكتورة
• طبيبان

Çok kibar ve zeki birine benziyorsunuz. Bir doktorsunuz.
تبدين كريمة جداً، ذكية و هذه علامات كونكِ طبيبة

- doktorsunuz ama, fikriniz vardır herhalde?
أجل ، و لكنّكِ طبيبة ، أليس لديكِ رأي في تلك المسألة؟

Siz gerçekten iyi bir doktorsunuz.
وااو، أنت حقاً طبيبة جيدة كيف عرفت ذلك؟

Yeter! Siz doktorsunuz! Hayatımda böyle şey görmedim.
يكفي , أنتم أطباء لم أرى شيئاً كهذا في حياتي

Yani siz doktorsunuz. - Şey, hayır. Alberto biyokimyacı, ben de tıp öğrencisiyim.
لذا، أنتم أطباء - كلا ألبرتوا دكتور كيمياء حيويه وأنا طالب ماجيستير هو تقريباً تخرّج -

Siz bir doktorsunuz. Bununla nasıl başa çıkacağınızı bilmeniz gerekir.
أنت دكتورة ويجب أن تكوني قادرة على حل مشكلتك.

Demem o ki, siz doktorsunuz ve hastanızı kurtardınız.
أنتِ طبيبة ، لذا قمتِ بأنقاذ حياة.

Yeni askeri doktorsunuz, değil mi?
هل أنتِ طبيبة جديدة في الجيش ؟

Aslında biliyorsunuzdur. Sonuçta bir doktorsunuz.
بالطبع تعرفين ذلك فأنت طبيبة

Siz doktorsunuz. Jackie için ne diyorsunuz?
أنتِ طبيبة ما رأيك ؟

Tahminimce siz bir doktorsunuz ya da doktordunuz.
إذا أنا أخمن أنك كنتى أو تكوني طبيبة .

- doktorsunuz demek. - Dermatoloğum.
إنك طبيبة طبيبة جلدية

Çoğu da acı dolu. Sizler doktorsunuz. Eminim kimseye acı çektirmek istemezsiniz.
-أنتم أطباء, أنا واثقة من إنّكم لا تريدون إلحاق أذىً

siz artık birer... doktorsunuz.
لأنكم الآن أطباء

Siz doktorsunuz ama ben bir bar işletiyorum.
أنتم أطباء ولكني أملك حانة

Siz de doktorsunuz.
أنتم أطباء يارفاق.

- Siz doktorsunuz. Doktor gibi davranın.
-أنتم أطباء , تصرفوا كأطباء

Fakat siz doktorsunuz, ve "penis", "vajina" ve "anal" gibi basit tıbbi terimleri söyleyebilmelisiniz.
ولكنّك دكتورة وبوسعكِ أن تنطقي هذه الكلمات البسيطة مثل"قضيب"، أو"فرج"، أو"شرج"

doktorsunuz siz. Mahkeme emri yollayamıyor musunuz?
حسنا, أنت دكتورة ألا يمكنك إستدعائهم ؟

Yani siz radyodaki doktorsunuz öyle mi?
اذاً أنت دكتورة فى الراديو؟