"doktorun dediğine" - Traduction Turc en Arabe

• قال الطبيب
• الطبيب قال
• يقول الطبيب
• وقال الطبيب

Doktorun dediğine göre beyni, zinciri atmış bisiklet gibiymiş.
قال الطبيب أن دماغه مثل جنيز الدراجة مع بعض الحلقات المفقودة.

Doktorun dediğine göre; bildik yüzler hafızanı tetikleyebilirmiş..
لقد قال الطبيب بأن الأشياء المألوفة ربما تساعد ذاكرتك

Bak adamım, Doktorun dediğine göre, arada bir şişlik olabilirmiş.
انظر لقد قال الطبيب بأنها ستنتفخ من فترة لأخرى

Tümörü almışlar ama Doktorun dediğine göre tekrar nüksedebilirmiş.
،لقد أزالوا الورم ولكن الطبيب قال أنه ربما يعاود الظهور

Doktorun dediğine göre çalışmaya dönecek kadar durumu iyi.
فى الحقيقه, الطبيب قال إنها بصحه جيده تماماً للعوده للعمل

Doktorun dediğine göre, yeterince fizik tedaviyle, zaman kaybetmeden bowling oynayabilecekmişim.
، يقول الطبيب ، انة مع المزيد من العلاج ساكون قادرا على لعب البولينج فى اقرب وقت

Doktorun dediğine göre öldüğü sırada fiziksel şok halindeymiş.
وقال الطبيب انه كان في صدمة غريبة عندما توفي

Doktorun dediğine göre sıkı uyuduğum için gerilmemişim.
لقد قال الطبيب بأنّي كنتُ أغط في النوم فلم أتأثر بالموقف.

Doktorun dediğine göre beni bulduğunda epey kötü hâldeymişim.
قال الطبيب إنّي حالي كانت سيّئة حين عثرتِ عليّ

Doktorun dediğine göre bünyesinde aşırı miktarda bulunmuş. Normal dozun neredeyse üç katı kadar.
قال الطبيب إنّ جسمها حوى قدرًا كبيرًا منه ثلاثة أضعاف الجرعة الطبيعيّة تقريبًا

Doktorun dediğine göre ilaçlar bünyende birikmiş olabilirmiş.
قال الطبيب إنّه من الممكن أن العقاقير تجمّعت في بدنكِ

Doktorun dediğine göre, felç, kalıcı hasara yol açmamış, bu nedenle eğer ilaçlarını...
قال الطبيب أن الجلطة لم تخلّف ضررًا دائمًا ...وإذا استمررت في تعاطي الدواء

Doktorun dediğine göre 4 hafta içinde çok zayıf düşecekmiş, şey için... şey... Onu çok seviyorum.
قال الطبيب أنه في غضون 4 أسابيع سيكون ضعيف لـ... أحبه كثيراً

Doktorun dediğine göre, bazı kayıp parçalar olacak.
ستكون هناك قطع مفقودة كما قال الطبيب

Doktorun dediğine göre bakire olarak ölmüş.
قال الطبيب أنها ماتت عذراء

Doktorun dediğine göre hepimizden fazla yaşarmış.
...الطبيب قال أنها كانت ربما لتنجو من ذلك

Doktorun dediğine göre bana ikinci bir şans verdi.
الطبيب قال أنها أعطتني فرصة ثانية

Doktorun dediğine göre haftalarca önce başlamış.
الطبيب قال أنه مسألة عدة أسابيع

- Doktorun dediğine göre birkaç haftalık.
- الطبيب قال , قليل من الأسابيع -

Doktorun dediğine göre vücudundan atılması birkaç saati bulabilirmiş.
يقول الطبيب أنّه سيستغرق بضع ساعات ليخرج من جسدك.

Doktorun dediğine göre hastalık hastasıymışım.
يقول الطبيب أن لديّ هرمون وسواس المرض.

Doktorun dediğine göre hamile olması iyi haber.
وقال الطبيب الخبر السار هو وصلنا حامل.