"doktorunuzun" - Traduction Turc en Arabe

• طبيبك
• طبيبكم

Bize doktorunuzun veya dişçinizin adını verebilir misiniz?
أيمكنك أن تعطينا أسم طبيبك أو طبيب أسنانك ؟

Bayım, burası özel bir ruh hastalıkları hastanesi. doktorunuzun adını ve numarasını söylerseniz--
هذا مشفى نفسيّ خاص يا سيّدي، هلّا تعطيني اسم طبيبك ورقمه.

- Öyle mi? - Ama onun için de doktorunuzun onay mektubu gerekiyor.
لكننا سنحتاج الى رسالة من طبيبك

Yine de doktorunuzun ofisini arayıp, doğrulamam gerekecek.
لايزال علي ان التأكد من هذا مع طبيبك

doktorunuzun verdiği aşının işe yaradığına emin misiniz? Evet.
اذا اللقاح الذي أعطاني طبيبكم ، أمتأكدين أنه يعمل؟

Sizi başvuru sürecinde ayıklayamazlarsa ya da doktorunuzun ihtiyacınız olduğunu söylediği tedaviyi çok görürlerse ve bir şekilde ameliyat için parayı öderlerse kiralık katilleri Lee'yi gönderirler.
إذا ما كانوا قادرين على التخلص منك في عملية التطبيق أو يحرمك من العناية التي قال طبيبك أنك تحتاجها وبطريقة ما أنتهى الدفع للعملية

- doktorunuzun kim olduğunu biliyor musunuz?
ـ هل تعرفين من هو طبيبك المعالج؟

Dediğim gibi, doktorunuzun bu işe dahil edilmeyeceğine inanıyorum.
أظن أن طبيبك سيتم العفو عنه كما قلت

Yardım edebilmem için, önceki doktorunuzun adını öğrenmeliyim.
من هو طبيبك السابق؟

Aslında-- aslında yaptığım, doktorunuzun Leoben'ın cesedinde yaptığı analizi genişlettim.
...أساسا.. كل ما فعلته كان يعتمد على تحليلات طبيبك لجثة (ليوبن)

- doktorunuzun ismi aşçı mı?
,طبيبكم هل يدعى كوكى؟