"dokudan" - Traduction Turc en Arabe

• النسيج
• الأنسجة
• النسيجِ

Öncelikle, elektrik alanları dokudan akan bir elektrik akımı değildir.
في المقام الأول، الحقول الكهربائية ليست تيارا كهربائيا يمرّ عبر النسيج.

İnsan beyni 3 pount, yumuşak dokudan büyük değil.
إن العقل البشري صغير في الحجم ثلاثة أرطال من النسيج اللين

Testisleri diğer dokudan ayırmak istiyoruz.
نريد أن نقوم بأزالة الخصيتين من النسيج الأخر

Sonrasında dokudan veya hastalarımızın kanından, metabolitlerin kütlelerini hesapladık ve bir hastalıkta değişen kütleleri bulduk.
بعد ذلك، من الأنسجة أو من دماء المرضى، قمنا بقياس كتل المُسْتَقْلَبات وبالنظر في في الكتل التي تغيرت في مرض ما.

Bu protein keratin matris denen bir sürü dokudan üretilir.
يتمّ إنتاج هذا البروتين عن طريق إسفين من الأنسجة يُسمّى: قالب الكيراتين.

Kurşun bağırsaklarını parçalarsa, ölü dokudan oluşan bir boşluk yaratır.
..عندما تخترقكالرصاصة. تصنع تجويف من النسيجِ الميتِ.

Tümörün içinde doğduğu dokudan kopması için doku iskeleleri boyunca çiğneyeceği enzim adı verilen kimyasalları çıkartması gerekir.
لكي يندفع الورم من النسيج الذي وُجد فيه، يتوجب عليه عمل مواد كيميائية تسمى الأنزيمات لسحقها من خلال سقالات هندسة النسيج المترابطة.

Hastalıklı dokudan bir örnek alacağım.
سأحصل على عينة من النسيج المريض

İlik, yağdan ve başka birçok destekleyici dokudan oluşur ama en önemli parçası kan kök hücreleridir.
يحتوي النخاع على الدهون وغيرها من الأنسجة الداعمة، لكن مكونها الأساسي هو خلايا الدم الجذعية.

Esnek dokudan işe yarar bir veri elde edemedim yani bulduğum tek şey kabarcıklar.
لم أستطع أستخلاص أي بيانات مفيدة من الأنسجة الرخوة

dokudan toksin sonucu alabilirim.
قد أكون قادرة على الحصول على نتائج فحص سموم من الأنسجة.

Örnekleri Mary Schweitzer'e verdik, ve o kemik dokusunun içinde bulunan meduller dokudan bu B-rex'in bir dişi olduğunu tespit etti.
واعطينا بعض العينات لماري سوشيتزير وكانت قادرة على تحديد جنس ذلك الديناصور " بي-ركس " وكان انثى بناءاً على الأنسجة النخاعية التي وجدت داخل العظام

Peki dokudan ne haber?
ماذا عن الأنسجة نفسها ؟