"dokunamam" - Traduction Turc en Arabe

• المس
• ألمس
• ألمسك
• لمسك
• يمكنني لمس

- Paraya dokunamam. - Ben sana gereken her şeyi alırım.
لن استطيع ان المس نقودي سأشتري لك الأشياء التي تحتاجيها

Doğru düzgün tanımadığım bir kadına dokunamam.
لا أستطيع أن المس النساء الذي بالكاد أعرفهم

Hayır. Olmaz. Bir daha ona dokunamam.
كلا كلا كلا كلا لن أن ألمس هذا الشئ مجدداً أنظر إالي لقد أصبحت قذره في كل مكان

Cömert bir gelirim var fakat anaparaya dokunamam.
دخلي ربما يكون سخياً لكن لا يمكنني أن ألمس رأس المال

Bakın, her şeye girmek istemiyorum çünkü kanıtlayabilsem bile, sana dokunamam.
لا أريد الدخول في الأمر كله لأنه حتى لو أثبت ذلك ليس باستطاعتي أن ألمسك

Bana dokunamazsın. Ben de sana dokunamam çünkü ben ölüyüm.
لا يمكنك لمسي، ولا يمكنني لمسك لأنّي ميّتة.

Onun onayı olmadan o paranın kuruşuna dokunamam. Arthur'un şu anda dönüş yolunda uçakta olması gerekiyordu sanırım.
لا يمكنني لمس أي من المال دون موافقة موجهة وتوقعت " آرثر " حالياَ على طائرة متجهة إلى " دولاس "

Kocam olmayan başka hiçbir erkeğe dokunamam.
لا يسمح لى ان المس اى رجل ليس زوجى

Ben senin şeyine dokunamam.
انا لم المس هذا بقضيبك

Ben kendime dokunamam.
انا لا المس نفسي.

Eldivenler olmadan kimseye dokunamam.
لا يمكنني أن ألمس أحد من دونهما

Çiğ ete hayatta dokunamam.
أنا لن ألمس لحمًا نيئًا

Silaha dokunamam.
لا يمكنني أن ألمس السلاح.

Hiçbir eşyaya dokunamam!
ليس مسموح ليّ أن ألمس أي جسد!

Üzgünüm, Sophie. Anne ya da baban izin vermeden sana dokunamam.
آسفة يا (صوفي)، ليس مسموح لي أن ألمسك دون موافقة أمكِ أو أبيكِ

Sana dokunamam.
لا يمكن أن ألمسك

- Size dokunamam.
-أنا لا أستطيع أن ألمسك

Artık sana dokunamam, Doktor. Kimse dokunamaz.
لا احد يستطيع لمسك الآن يا دكتور

Sana dokunamam, sarılamam ama burada seninle birlikteyim.
لا يمكنني لمسك أو ضمك لكني ... لكني معك أتفهمني ؟

- Bu kola dokunamam.
-لا يمكنني لمس ذلك المقبض .