"dokundum" - Traduction Turc en Arabe

• لمست
• لمسته
• لمستها
• لمستُ
• لمستك
• مسست
• لامست
• تلمسِ
• امسكتك
• ولمسته
• بها لقد قبلتها

Tepenin zirvesindeki o kırılmaya dokundum;... 1945'te, 200 kızın Amerikalıların eline canlı geçmektense el bombalarıyla intihar ettikleri hendeğin kıyısına dokunurken.
لقد لمست ذلك التمزيق في أعلى التلة كما فعلت على حافة الخندق عندما قامت 200 فتاة بإستخدام القنابل لينتحروا عام 1945

Bir kadının eline en son ne zaman dokundum biliyor musun?
هل تعلم كم مضى من الوقت؟ منذ ان لمست يد احداهن

İlk adımı ben attım. Önce ben dokundum ve sen bunu kaldıramıyorsun.
اقتربت أولا، لمست أولا ولا تستطيعين التعامل مع ذلك، أليس كذلك؟

Benim eldiven takmamın nedeni, geçen gün bir tanesine dokundum ve masamın üzerinde uyuyakaldım. 20 dakika uyumuşum.
سبب ارتدائي للقفازات هو أني لمسته دون قصد أول أمس و سقطت و اصطدمت رأسي بالمكتب

Gördüm. Ona dokundum! Senin getirdiğin topraktan daha çoktu.
انا رأيتها , انا لمستها مخلفات اكثر غنى وسواد من مخلفاتك

Hayır, kazara eline dokundum sonra arkasındaki ayna paramparça oldu.
لا ، لمستُ يدهُ بالخطأِ وعندها المرآة التي خلفهُ تحطمت

Anahtarlarım var. Polisleri evden aradım! Lanet olasıca duvara dokundum!
معى مفاتيح وطلبت الشرطة من البيت لمست الحائط اللعين

- Lanet olasıca duvara dokundum! - Bununla başlayacağım.
لقد لمست الحائط اللعين لقد قمت بمعاينة سريعة للمكان

Sağlık görevlisinin eline belli belirsiz dokundum ve birşey gördüm.
أيتها الرقيب ، أنا بالكاد لمست يد المسعف الآن ، و قد رأيت شئ ما

İnansan iyi olur kardeşim o seramik tenine dokundum.
من الأفضل أن تصدقى ذلك، يا أختي لمست ذلك الجلد الدهني

Bugün bir kalbe dokundum.
بالإضافة إلى أنني لمست قلب اليوم ياداعرة

Onunla bir dakika karşılaştım. Bir dakika eline dokundum.
اللحظة التي قابلته فيها ، اللحظة التي لمست يده فيها

Sadece tanıştığımız sıradaki kadarı, çünkü onu bir çocuk sanarak kafasına dokundum.
فقط في البداية عندما تقابلنا لأنني لمست رأسه إعتقادا أنه طفل

Bugün topluca rahimdeyken annenin iki memesine dokundum.
انا لمست كلا ثديي امك في حفلة ولادة في وقت سابق اليوم

Boş ver, o iç çamaşırına bir gece yetecek kadar dokundum zaten.
تبا لقد لمست ملابسه الداخلية بما فيه الكفاية لليلة واحدة

Senin parmağından ışık çıktı ben de ona dokundum işte.
كل ما أعرفه هو أن إصبعكِ قد توهج، وأنا لمسته فحسب.

Onbaşım! Yemin ederim, dokundum patladı!
سيدي العريف أقسم أنني لمسته فقط

DH: dokundum ona Barry. Bu yeterli olmalı.
دان هولزمان : لقد لمستها باري .. لمستها .

Bir kadına dokundum ve ondan elektrik aldım
لمستها واحسست بالحراره بداخلي.

Yedek eline, yeniden canlanma enerjisinin tamamını boşalttı. Ele dokundum, kabına sığmadı ve enerjisi bana yüklendi.
لقد سكب طاقته التجديدية على يده الإضافية لمستُ اليد، فخُلق عن طريق ذلك

Seni dürttüm, sana dokundum, sana tutundum bunlar bana dava açman için bile yeterli.
لدرجة تكفي لأن تُقدم بي بلاغ لقد وخزتك ، لمستك و إحتضنتك

- Ayrıca bir şeye dokundum.
إلا لوكاس لا يمكن أن يتركني كأنني مسست شيئا

Ben o kaleme barış istediğim için dokundum!
لقد لامست القلم لاني اردت السلام

Sonra mucizevi bir şekilde ayaklarımla sana dokundum.
وثم , بأعجوبة شعرت بك تلمسِ أرجلى.

En son ben dokundum.
امسكتك اخيراً

Hatta dokundum bile.
ولمسته أيضاً

Kendi gözlerimle gördüm. dokundum. Öptüm.
لا , إنها ليست خرافة , لقد رأيتها , لقد شعرت بها لقد قبلتها , لكن ليست قبلة فرنسية