"dokunulmazlığım" - Traduction Turc en Arabe

• حصانة
• الحصانة
• حصانتي
• حصانه

46 ülkede diplomatik dokunulmazlığım var.
لدي حصانة دبلوماسية في 46 دولة في العالم

Adım Antonio Ramos! Kolombiya Elçiliğini arayın! Diplomatik dokunulmazlığım var.
أتصل بالسفارة الكولومبية لدي حصانة دبلوماسية

Bu ülkenin davalarına karşı dokunulmazlığım olduğunu biliyorsunuz.
فكما ترى , أنتَ تفهم بأنني أملك حصانة تحميني من الملاحقة القضائية في هذا البلد ؟

Benim Diplomatik dokunulmazlığım var, hemen yetkili kişi ile görüşmek istiyorum.
أنا تحقُّ لي الحصانة الدبلوماسيّة. أريد التحدّث مع الشخص المسؤول.

Bana söyleyeceksin, yoksa Tanrı yardımcım olsun, seni öldürürüm, ve bunu yapmama olanak sağlayacak dokunulmazlığım da var.
سوف تخبرنيي أو ليساعدني الرب ، فسوف اقتلك ولدي الحصانة للقيام بذلك

Benim tek dokunulmazlığım o kayıttı.
التسجيل كان هو حصانتي الوحيدة

dokunulmazlığım var zaten, siz ne teklif edebilirsiniz ki?
لقد حصلت على حصانه ماذا تستطيع أن تقدم لي ؟

Gitmeme izin vermek zorundasınız. dokunulmazlığım var. Ben yargıcım.
عليك أن تدعني أرحل فلدي حصانة, أنا قاضية.

Belki öyle, Komiser, fakat gerçek şu ki, diplomatik dokunulmazlığım var.
ربما هذا لكن فعلاً لدي حصانة دبلوماسية

Cehennem Silahı 2'deki kötü adam gibi... Diplomatik dokunulmazlığım var, Hammer istersen dava et yani...
"لدي حصانة دبلوماسية, لذا لا تستطيع مقاضاتي"

Kanuni dokunulmazlığım var.
انا لذى حصانة من المحامى الامريكي

Kanuni dokunulmazlığım var.
لديّ حصانة من محامي الولايات المتحدة

Bu anlamsız benim dokunulmazlığım var.
،هذا سخيف لديّ حصانة لا أحد لديه حصانة

Vlatava kraliyet ailesi olarak diplomatik dokunulmazlığım var.
" كفرد من فلاتافان المالكة , أنا لدي " حصانة دبلوماسية

Bu konuyu niye konuşuyoruz anlamadım. Wayne Randall cinayetleri konusunda dokunulmazlığım var.
لستُ متأكّدة من سبب مناقشتنا ذلك عندي حصانة من جرائم (وَين راندل)

Bundan da önemlisi... İsa katında da dokunulmazlığım var.
ولديّ حصانة من مؤسسة المسيح

Doyle Energy batarsa daha doğrusu battığı zaman dokunulmazlığım olmalı.
في حال سقطت دويل للطاقة، أو بالأحرى حين تسقط، أنني سأحصل على الحصانة.

Eğer tekrar beni arayacak olursan, dokunulmazlığım olacak mı?
أنا أعتبر أنني سوف تتلقى الحصانة الكاملة إذا كنت من أي وقت مضى تأتي الدعوة مرة أخرى؟

-Peki ya diplomatik dokunulmazlığım?
و حصانتي الدبلوماسية؟

dokunulmazlığım var benim!
أغرب عن وجهي لقد حصلت على حصانه