"dokununca" - Traduction Turc en Arabe

• لمست
• تلمسينني
• لمستنى
• نتلامس
• كما تفعل بلمسك لي
• بلمسك لي ستكون

Megan'a dokununca bir şey gördün, değil mi?
لقد رأيت شيئاً ما عندما لمست ميجان أليس كذلك

Paris'teyken Isobel'in mezarına dokununca bir şimsek çaktı uyandığımda evimdeydim ve belimde bu vardı.
عندما كنت في باريس لمست قبر إيزوبيل وظهر وميض نور وكل ما أذكره بعد ذلك هو أنني أستفقت في شقتي

Kaykay partisinde koluna bir kız dokununca nasıl da ağlamıştı, unuttun mu?
أتذكر في حفل التزلج عندما بكى لأن فتاة لمست ذراعه؟

dokununca bana, Yüce Tanrım, dokunursan bana kaldıramam aşkını.
"حين تلمسينني رباه" "تلمسينني" "لا أطيق حُبك"

dokununca bana, Yüce Tanrım, kaldıramam aşkını.
"حين تلمسينني رباه" "لا أطيق حبكِ"

Biz yakınlaşınca ve sen bana dokununca her şey karmakarışık oluyor.
إنه سيصبح أكثر تعقيداً عندما نقترب من بعضنا و نتلامس

Ya sana cezalandırma konusunda ben sana dokununca hissettiğinle aynı şeyi hissettiğimi söylesem?
ماذا لو أخبرتك أنني أشعر نفس شعور كوني معاقبة مثلك؟ كما تفعل بلمسك لي ستكون راغباً بمعاقبتي حينها؟

Megan'a dokununca ne gördün?
عندما لمست ميجان ما الذي رأيته؟

Varisim kitaba dokununca onun bedenini ele geçirdim ve sizi geri getirdim.
وعندما لمست ذلك أستحوذت جسدها وأحضرتكما

Kitaba dokununca... Dur.
عثرت على تعويذاتها وعندما لمست

- Bak hastanede elime dokununca.
اتعلم فى المستشفى عندما لمست يدى

- Güçlerimi geri kazandım. Wolfe'a dokununca güçlerimi ondan emiyor gibiydim.
استعدت قواي مجدداً، حين لمست (وولف) شعرت أنني أمتص قواي منه

dokununca bana...
"حين تلمسينني"

Sanırım birbirimize dokununca oluyor. Bak şimdi.
اظن ان الامر يحدث عندما نتلامس , اعطنى يدكِ