"dokuz dakika" - Traduction Turc en Arabe

• تسع دقائق
• تسعة دقائق
• تسع دقائقِ

Kalbi Dokuz dakika aradan sonra yeniden çalıştırma, kendi içinde bir ihmal sayılır mı?
هل التأخر فى استعادة ضربات القلب لمدة تسع دقائق يعتبر اهمالاً؟

Bayanlar ve baylar, yayına Dokuz dakika kaldı.
سيداتي وسادتي باقي تسع دقائق على الإرسال

Sekiz gün yargılamadan sonra, jürinin karara varması sadece Dokuz dakika sürdü.
بعد مضيّ ثمانية أيّام من المُحاكمة, إستغرقت هيئة المحكمة سوى تسع دقائق لتسلّم قرارها.

O zaman, cinayet Dokuz dakika önce işlenmiş oluyor ve sen de istasyona 5.35'de geldin.
لو فرضنا أن الجريمة تمت قبل تسعة دقائق وأنتِ وصلتِ إلى المحطة في الخامسة و 35 دقيقة

Dokuz dakika içinde her şeyi havaya uçurarak tarihi değiştiriyorlar.
سوف يغيرون التاريخ خلال تسع دقائق عن طريق تفجير كل شيئ

Ben Dokuz dakika Tanrı kaybetti savaşa vahşi.
فقدت الله نحو تسع دقائق في المعركة البرية

Siz... İzah edemeyeceğim Dokuz dakika var diyorsunuz.
تقول أن هناك تسع دقائق لم ييُثبت أين كنت هيا

Dokuz dakika 18 saniye sonra bize yetişmiş olurlar. Buradan gitmemiz lazım. Mesele nereye gideceğimiz.
تسع دقائق و18 ثانية، علينا التحرك من هنا، السؤال هو أين؟

Dokuz dakika içinde çıkmazsak Larry'nin cenazesine gitmeyeceğiz.
حسنا، إذا كنا لا تترك في تسع دقائق ونحن لن نذهب لجنازة لاري،

Kalbinin yeniden atması için geçen Dokuz dakika, çok büyük ve onarılmaz bir beyin hasarına neden oldu.
تسع دقائق تقريباً لاستعادة ضربات قلبها... مما أدى إلى ضرر كبير وغير قابل للعلاج بدماغها

Dokuz dakika otuz sekiz saniye sonra.
بعد تسع دقائق و سبع وثلاثين ثانية

Dokuz dakika içerisinde kasabamız yeni şerifine kavuşacak.
تسع دقائق ستصبح رائد الشرطة في المدينة

Dokuz dakika içinde olacak dedim ama 1992 yılında Dokuz dakika içinde olacak.
و لكنه سيحدث بعد تسع دقائق في عام 1992

Dokuz dakika içinde hayaların un ufak olacak.
بعد تسع دقائق ستصبح خصيتاك بلا قيمة

Bana bir rakam ver. Dokuz dakika içinde bir rakam ver.
أعطني رقما نهائياً خلال تسع دقائق

Mike, sen ve B takımı Dokuz dakika içinde başlayacaksınız.
،(مايك) أنت والفريق (ب) تبدؤن بعد تسع دقائق

Dokuz dakika kaldı vali hanım.
تسع دقائق أيتها الحاكمة

Bana bir rakam ver. Dokuz dakika içinde bir rakam ver.
اريد رقم بعد لديك تسعة دقائق لتعطيني رقم

Kimsenin bulunduğunuz yerle ilgili izah getiremediği Dokuz dakika var.
هناك تسعة دقائق لا يمكن لأي أحد أن يثبت مكان وجودك

Çünkü, Dokuz dakika daham var.
لأني كان لديّ تسعة دقائق أخرى مُتبقيّة مِن ذلك الحديث.

Geri sayıma Dokuz dakika.
تسع دقائقِ و تَحْسبُ.